Hỏi đáp tiếng Anh trực tuyến

[linhdong003]

cho mình hỏi là : làm sao nhân biết được thì hiện tại hoàn thành ..trạng từ chỉ tgian như twice ,already ...vd như câu này :my children HAVE WATCH this film twice but we HAVE NERVER WATCHED it,we are going to watch it next week ..vd nếu dùng twice a week thì mik mới dùng hiện tại đơn dúng ko

 

[Aquarius]

cho mình hỏi là : làm sao nhân biết được thì hiện tại hoàn thành ..trạng từ chỉ tgian như twice ,already ...vd như câu này :my children HAVE WATCH this film twice but we HAVE NERVER WATCHED it,we are going to watch it next week ..vd nếu dùng twice a week thì mik mới dùng hiện tại đơn dúng ko

Đúng rồi bạn, nếu twice đứng 1 mình thì ở đây muốn nhấn mạnh về kết quả của hành động là xem 2 lần -> chia hiện tại hoàn thành, còn twice a week mang tính thường xuyên nên chia ở hiện tại đơn.
Chúc bạn học tốt.

 

[gaodenvang]

Cho mình hỏi cho cụm từ energetic and confident. Mình viết thế nào là đúng (I am energetic and confident hay I have energetic and confident) so I can manage the sales team.

 

[Aquarius]

Cho mình hỏi cho cụm từ energetic and confident. Mình viết thế nào là đúng (I am energetic and confident hay I have energetic and confident) so I can manage the sales team.

I am energetic and confident bạn nhé. Vì ở đây energetic và confident là tính từ, ta dùng to be + adj.
Chúc bạn học tốt

 

[Butchi]

Cho mình hỏi cho cụm từ energetic and confident. Mình viết thế nào là đúng (I am energetic and confident hay I have energetic and confident) so I can manage the sales team.

Một thủ thuật rất đơn giản là bạn gõ từng phương án vào Google, bạn sẽ biết phương án nào đúng.

 

[gaodenvang]

Thanks mọi người. Cho mình hỏi thêm câu nữa là câu này mình viết đúng grammar chưa vậy, có sai nghĩa câu hay cấu trúc gì không? He has five years' experience in sales and good sales records so he can develop sales and increas customer numbers

 

[huynguyen023]

cho minh hỏi câu này:"this is the week when the American consulate in Libya was attacked,and our ambassador there and three other people were killed.how do u do your show in the shadow of that?"câu in đậm dịch ntn ạ?mình cám ơn các bạn!

 

[Butchi]

Thanks mọi người. Cho mình hỏi thêm câu nữa là câu này mình viết đúng grammar chưa vậy, có sai nghĩa câu hay cấu trúc gì không? He has five years' experience in sales and good sales records so he can develop sales and increas customer numbers

Câu này về cơ bản mình nghĩ là đúng rồi, chỉ còn chữ increase bạn viết thiếu chữ e thôi.

 

[Butchi]

cho minh hỏi câu này:"this is the week when the American consulate in Libya was attacked,and our ambassador there and three other people were killed.how do u do your show in the shadow of that?"câu in đậm dịch ntn ạ?mình cám ơn các bạn!

Về cụm từ in the shadow of bạn có thể tra từ điển.

Câu này có thể dịch là "Bạn sẽ làm thế nào trước tình hình đen tối trên".

 

[huynguyen023]

tks bạn,bạn cho mình hỏi thêm câu này nha:"length measurements are taken using a centimeter ruler" mình thắc mắc không hiểu sao lại dùng using,mong bạn giải thích giúp mình chỗ này,cám ơn bạn rất nhiều!

 

[thich van hoc]

tks bạn,bạn cho mình hỏi thêm câu này nha:"length measurements are taken using a centimeter ruler" mình thắc mắc không hiểu sao lại dùng using,mong bạn giải thích giúp mình chỗ này,cám ơn bạn rất nhiều!

Trong câu này, động từ chính chia theo chủ ngữ là "are", vậy các động từ đi sau nó hoặc là động từ có "to" hoặc là V-ing.

Trong trường hợp không dùng V-ing thì phải dùng nguyên thể. Lúc đó sẽ là "Length measurements are taken to use a centimeter ruler". Động từ nguyên thể thường được sử dụng để chỉ một mục đích gì đó. Câu này rõ ràng vô lý vì "to use" là "để sử dụng" chứ không phải là "sử dụng".

Bạn nghiên cứu thêm về sự khác nhau giữa To -infinitive và V-ing sẽ hiểu.

 

[asoul]

Cho mình hỏi nếu có thằng nó định đi đâu mình muốn đi theo thì nói trong tiếng anh thế nào,

 

[Lonely Meteor]

Cho mình hỏi nếu có thằng nó định đi đâu mình muốn đi theo thì nói trong tiếng anh thế nào,

Theo mình nghĩ là Can I go with you? ko bít có đc ko nữa:redface:

 

[thich van hoc]

Cho mình hỏi nếu có thằng nó định đi đâu mình muốn đi theo thì nói trong tiếng anh thế nào,

Trong tiếng Anh người ta thường nói "Can I follow you?"

 

[huynguyen023]

cho mình hỏi câu này:"he really does go for the sad delicate type" dịch ntn ạ?các bạn phân tích giúp mình cụm go for lun nha, tks các bạn!

 

[Butchi]

cho mình hỏi câu này:"he really does go for the sad delicate type" dịch ntn ạ?các bạn phân tích giúp mình cụm go for lun nha, tks các bạn!

Câu này cần phải có dấu phẩy cuối từ delicate

"He really does go for the sad, delicate type" - Anh ta thực sự thích thể loại buồn và tinh tế" (Nhạc chẳng hạn)

to go for dùng một cách informal là "thích". Ví dụ: "I really go for progressive jazz".

 

[huynguyen023]

cho mình hỏi thêm câu này:
"Our teacher is making us sit our exams again after John boasted about cheating" cụm từ in đậm mình nên dịch ntn?mình tra nhưng cũng k tìm thấy nghĩa phù hợp,cám ơn các bạn nhìu!!

 

[Aquarius]

cho mình hỏi thêm câu này:
"Our teacher is making us sit our exams again after John boasted about cheating" cụm từ in đậm mình nên dịch ntn?mình tra nhưng cũng k tìm thấy nghĩa phù hợp,cám ơn các bạn nhìu!!

Cô giáo đang làm cho chúng tôi phải làm lại các bài thi ...
sit our exam ở đây nghĩa là làm bài thi
make sb do st. làm cho ai phải làm gì (giống như sự thúc ép nhẹ ấy )
Chúc bạn học tốt

 

[huynguyen023]

"People think comedy is making fun of things,and i feel like no,it can also just be making fun out of things.And i think if we do that correctly,then we get pieces in the show like we did on the very show.We did the piece about Sikh versus sheik."cho mình hỏi là hai chỗ in đậm khác nhau ntn ạ,và vế sau:And i think,...,nên dịch ntn ạ? mình k hiểu chỗ piece,mong các bạn giúp đỡ?tks các bạn nhìu!!

 

[thich van hoc]

"People think comedy is making fun of things,and i feel like no,it can also just be making fun out of things.And i think if we do that correctly,then we get pieces in the show like we did on the very show.We did the piece about Sikh versus sheik."cho mình hỏi là hai chỗ in đậm khác nhau ntn ạ,và vế sau:And i think,...,nên dịch ntn ạ? mình k hiểu chỗ piece,mong các bạn giúp đỡ?tks các bạn nhìu!!

Hai cấu trúc này có xu hướng ngược nhau về cách thức tạo ra tiếng cười

make fun of something: làm cho điều gì đó trở nên lố bịch, buồn cười. Ở đây, bản thân vật đó trông buồn cười (mắc cười)

make fun out of something: tạo ra tiếng cười từ một điều gì đó. Chẳng hạn một ông có bộ mặt đưa đám, bộ mặt này không buồn cười (mắc cười) nhưng khi chúng ta nói rằng mặt thằng này trông giống như mặt thằng Chí Tài ở Paris by Night ấy nhỉ (Trích lời Hoài Linh trong một vở hài kịch) thì khí khán giả cười nghiêng ngả. Yếu tố gây cười ở đây không phải là bộ mặt đưa đám, mà là lời bình khi nhìn thấy bộ mặt đó.