Game tiếng Anh: Nối thành ngữ

[dream_high]

Every cock crows on his own dunghill (đèn nhà ai nhà nấy rạng)

 

[Butchi]

Every cock crows on his own dunghill (đèn nhà ai nhà nấy rạng)

Larger than life (huênh hoang, khoác lác. Hình như thành ngữ này có trong một bài hát thì phải).

 

[taisa0phaikh0c]

Everything cornes to him who wait ( ai biết chờ người ấy sẽ được)

 

[Butchi]

Everything cornes to him who wait ( ai biết chờ người ấy sẽ được)

Tables are turned (Cục diện thay đổi)

 

[Bạch Việt]

Tables are turned (Cục diện thay đổi)

Doing nothing is doing ill => Nhàn cư vi bất thiện

 

[dream_high]

Doing nothing is doing ill => Nhàn cư vi bất thiện

Learn something by rote (học vẹt)

 

[taisa0phaikh0c]

Every dog has its day. (ai giàu ba họ, ai khó ba đời)

 

[dream_high]

Every dog has its day. (ai giàu ba họ, ai khó ba đời)

You Can't Judge A Book By Its Cover ( áo ca sa không làm nên thầy tu, đừng đánh giá dựa trên vẻ bề ngoài)

 

[taisa0phaikh0c]

- Rest on one's laurels. ( an phận thủ thường)

 

[dream_high]

- Rest on one's laurels. ( an phận thủ thường)

Slow and steady win the race(vạn sự khởi đầu nan)

 

[dream_high]

- Rest on one's laurels. ( an phận thủ thường)

Slow and steady win the race(vạn sự khởi đầu nan)
=)mình hok nhầm thì câu này có rồi nhưng mờ ôn lại nhá