Song = Video + Lyric + Translation
Show me the meaning of being lonely (my edit)
Show Me The Meaning Of Being Lonely
So many words for the broken heart
It’s hard to see in a crimson love
So hard to breathe
Walk with me, and maybe
Nights of light so soon become
Wild and free I could feel the sun
Your every wish will be done
They tell me
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can’t be there where you are
There’s something missing in my heart
Life goes on as it never ends
Eyes of stone observe the trends
They never say forever gaze, if only
Guilty roads to an endless love
There’s no control
Are you with me now
Your every wish will be done
They tell me
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can’t be there where you are
There’s something missing in my heart
There’s nowhere to run
I have no place to go
Surrender my heart, body and soul
How can it be you’re asking me to feel the things you never show
You are missing in my heart
Tell me why I can’t be there where you are
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can’t be there where you are
There’s something missing in my heart
Show me the meaning of being lonely
Is this the feeling I need to walk with
Tell me why I can’t be there where you are
There’s something missing in my heart
Translated to Vietnamese:
Hãy cho anh thấy ý nghĩa của sự cô đơn
Hãy cho anh thấy ý nghĩa của sự cô đơn
Còn thật nhiều lời cho một trái tim tan vỡ
Nhưng thật khó nhìn thấy được trong một trái tim đỏ
Cảm giác khó thở
Đeo bám anh, và có thể là
Bóng đêm sẽ sớm tan và bình minh tới
Anh có thể cảm nhận được mặt trời hoang dã và tự do
Và mọi ước mơ của em sẽ thành hiện thực
Những tia nắng cho anh biết điều đó
Hãy cho anh thấy ý nghĩa của sự cô đơn
Có phải đây là cảm giác mà anh sẽ phải mang theo
Nói với anh đi, tại sao anh không thể ở bên em
Trái tim anh giờ thiếu vắng điều gì đó
Dòng đời vẫn trôi qua như chưa bao giờ dừng lại
Những tảng đã dõi theo dòng chảy thời gian
Chúng chẳng bao giờ cất tiếng, chỉ quan sát
Những con đường tội lỗi dẫn tới tình yêu vĩnh cửu
Chẳng có gì ngăn cản được
Hãy về bên anh em nhé
Mọi ước mơ của em sẽ thành hiện thực
Những tảng đá cho anh biết điều đó
Hãy cho anh thấy ý nghĩa của sự cô đơn
Có phải đây là cảm giác mà anh sẽ phải mang theo
Nói với anh đi, tại sao anh không thể ở bên em
Trái tim anh giờ thiếu vắng điều gì đó
Chẳng có nơi nào để trốn chạy đâu
Anh không còn nơi nào để đến nữa
Cả trái tim, thể xác và tâm hồn anh đều từ bỏ rồi
Làm sao có thể, sao lại bắt anh cảm nhận những điều em chưa bao giờ nói ra
Em chính là người trái tim anh thiếu vắng
Nói với anh đi, tại sao anh không thể ở bên em
Hãy cho anh thấy ý nghĩa của sự cô đơn
Có phải đây là cảm giác mà anh sẽ phải mang theo
Nói với anh đi, tại sao anh không thể ở bên em
Trái tim anh giờ thiếu vắng điều gì đó
Hãy cho anh thấy ý nghĩa của sự cô đơn
Có phải đây là cảm giác mà anh sẽ phải mang theo
Nói với anh đi, tại sao anh không thể ở bên em
Trái tim anh giờ thiếu vắng điều gì đó
,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
Shayne Ward - I Cry (Arabic & English Lyrics)
:big_smile:
ps::ah:
You said goodbye
I felt apart
I felt from all we had
To I never knew
I needed you so bad
You need to let things go
I know, you told me so
I’ve been through hell
To break the spell
Why did I ever let you slip away
Can’t stand another day without you
Without the feeling
I once knew
I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
I cry
Cause you’re not here with me
Cause I’m lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
If you could see me now
You would know just how
How hard I try
Not to wonder why
I wish I could believe in something new
Oh please somebody tell me it’s not true
I’ll never be over you
Why did I ever let you slip away
Can’t stand another day without you
Without the feeling
I once knew
I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
I cry
Cause you’re not here with me
Cause I’m lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
If I could have you back tomorrow
If I could lose the pain and sorrow
I would do just anything
To make you see
You still love me
I cry silently
I cry inside of me
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
I cry
Cause you’re not here with me
I cry
Cause I’m lonely as can be
I cry hopelessly
Cause I know I’ll never breathe your love again
Translated to Vietnamese:
Anh khóc
Khi em nói lời chia tay
Anh mới cảm thấy bao tuyệt vọng
Anh đã cảm nhận những gì chúng ta từng có
Cho đến điều mà anh chưa từng biết
Rằng anh cần em xiết bao
Anh cần để mọi chuyện qua đi
Anh biết điều đó, vì em đã nói với anh như vậy
Anh đã phải vượt qua sự đau khổ
Để vượt qua tình trạng này
Sao anh lại để em ra đi
Anh không thể sống một ngày thiếu em
Khi thiếu vắng cái cảm giác
Anh đã từng có
Anh khóc trong lặng lẽ
Anh khóc trong trái tim mình
Anh khóc vô vọng
Bởi anh biết anh sẽ không có được tình yêu của em lần nữa
Anh khóc
Vì em không ở đây bên anh
Bởi anh thật cô đơn
Anh khóc vô vọng
Bởi anh biết anh sẽ không có được tình yêu của em lần nữa
Nếu em thấy anh lúc này
Em sẽ hiểu
Anh đã cố gắng đến thế nào
Cố gắng không tự hỏi tại sao
Anh ước mình có thể tin tưởng vào điều gì mới
Ôi ai đó làm ơn cho tôi biết điều đó không có thực
Anh sẽ chẳng bao giờ có thể quên em
Sao anh lại để em ra đi
Anh không thể sống một ngày thiếu em
Khi thiếu vắng cái cảm giác
Anh đã từng có
Anh khóc trong lặng lẽ
Anh khóc trong trái tim mình
Anh khóc vô vọng
Bởi anh biết anh sẽ không có được tình yêu của em lần nữa
Anh khóc
Vì em không ở đây bên anh
Bởi anh thật cô đơn
Anh khóc vô vọng
Bởi anh biết anh sẽ không có được tình yêu của em lần nữa
Nếu ngày mai anh lại có em
Nếu anh có thể xua tan sự đớn đau phiền muội
Anh sẽ làm một việc thôi
Để cho em thấy
Là em vẫn còn yêu anh
Anh khóc trong lặng lẽ
Anh khóc trong trái tim mình
Anh khóc vô vọng
Bởi anh biết anh sẽ không có được tình yêu của em lần nữa
Anh khóc
Vì em không ở đây bên anh
Bởi anh thật cô đơn
Anh khóc vô vọng
Bởi anh biết anh sẽ không có được tình yêu của em lần nữa
Nguồn dịch từ : songplus.info
