Danh ngôn về nước mắt

[tourism-mag]

NHỮNG CÂU DANH NGÔN VỀ NƯỚC MẮT - DANH NGÔN VỀ GIỌT NƯỚC MẮT
​

Danh ngôn về Nước mắt

Một triệu ngôn từ cũng không thể đưa anh quay lại, em biết vì em đã thử. Một triệu giọt nước mắt cũng vậy, em biết vì em đã khóc.
A million words would not bring you back, I know because I've tried. Neither would a million tears, I know because I've cried.
Khuyết danh

~*~
​

Tôi thích đi dưới mưa để không ai thấy tôi đang khóc.
I always like walking in the rain, so no one can see me crying.
Charlie Chaplin

~*~​

Nước Mỹ, tại sao tự do của ngươi lại tràn đầy nước mắt?
America, why are your libraries full of tears?
Allen Ginsberg

~*~
​

Nước mắt là ngôn ngữ câm lặng của đau buồn.
Tears are the silent language of grief.
Voltaire

~*~​

Nếu bạn chưa từng khóc, đôi mắt bạn không thể đẹp.
If you haven't cried, your eyes can't be beautiful.
Sophia Loren

~*~​

Đời sống, Đời chết. Đời cười, Đời khóc. Đời thử và Đời bỏ cuộc. Nhưng Đời trông khác biệt trong mắt của mỗi người.
Life lives, life dies. Life laughs, life cries. Life gives up and life tries. But life looks different through everyone's eyes.
Khuyết danh

~*~​

Nước mắt là những ngôn từ trái tim không thể diễn tả.
Tears are words the heart can't express.
Khuyết danh

~*~​

Không ai xứng đáng với những giọt nước mắt của bạn, nhưng nếu có người xứng đáng, anh ta sẽ không làm bạn khóc.
Nobody deserves your tears, but whoever deserves them will not make you cry.
Gabriel Garcia Marquez

~*~
​

Nước mắt của thế gian này luôn bất biến. Với mỗi người bắt đầu khóc, ở nơi nào đó khác một người ngừng rơi lệ. Với tiếng cười cũng vậy.
The tears of the world are a constant quality. For each one who begins to weep, somewhere else another stops. The same is true of the laugh.
Samuel Beckett

~*~​

Giọt sương của lòng trắc ẩn là nước mắt.
The dew of compassion is a tear.
Lord Byron

~*~​

Trong nụ cười hứa hẹn vệt nước mắt.
Smiles form the channels of a future tear.
Lord Byron

~*~​

Tôi không đau lòng vì quá khứ hạnh phúc hay hiểm nguy cận kề. Nỗi buồn khổ lớn nhất là tôi chẳng để lại sau lưng thứ gì khiến người ta phải rơi lệ.
For pleasures past I do not grieve, nor perils gathering near; My greatest grief is that I leave nothing that claims a tear.
Lord Byron

~*~​

Nước mắt là dấu hiệu cho sự bất lực của tâm hồn trong việc kìm nén cảm xúc và duy trì mệnh lệnh với bản thân.

Tears are the symbol of the inability of the soul to restrain its emotion and retain its self command.

Henri Frederic Amiel


Sưu tầm*

 

[Trang Dimple]

Đời sống, Đời chết. Đời cười, Đời khóc. Đời thử và Đời bỏ cuộc. Nhưng Đời trông khác biệt trong mắt của mỗi người.

Life lives, life dies. Life laughs, life cries. Life gives up and life tries. But life looks different through everyone's eyes.

​