A/AN- The Can anyone solve this for me please ?

[stevepham]

Hello guys, so I have another problem today, but this one is a major one. So I would be grateful to you all if you all could help me .

Let's have look at the sentence in set 1

1) (I called this a set, because it consists of many sentence, correct it if I am wrong please )
He is just a friend of "mine".
He is a friend of John's.
They are friends of mine.
They are friends of John's.
The cuteness of dog's make me happy.

==> The problem is that I don't know which "nouns" I should after "of", possesive or normal noun ? As you can see it's very confusing if we take a look at the sentences in set 2.

2)
I am the soul of my body (why don't we say I am the sword of my body's)
It's the book of love (why not love's)
He is the Son of Zeus ( why not Zeus)
He is the god of the Sun ( why not "sun's")
He is the son of batman (steve ) (why don't we use steve's or bat man's here")

 

[Tỏi Hôi Gớm]

1. Giống như a friend of mine nên a friend of John's là đúng với nghĩa 1 người bạn của John.
The cuteness of dog's make me happy.

2.
I am the soul of my body (why don't we say I am the sword of my body's)
Câu này đã có my là sở hữu rồi nên không thể my body's được.

It's the book of love (why not love's)
Bạn có công thức Noun 1 + of + Noun 2 = Noun 2 + Noun 1
the book of love = the love book.
Danh từ thứ 2 lúc thành sẽ thành tính từ bổ nghĩa cho danh từ thứ nhất. Công thức này cũng không đúng hoàn toàn trong tất cả trường hợp mà bạn phải dựa vào ngữ cảnh nữa.

He is the Son of Zeus ( why not Zeus) - ý bạn là Zeus's?
He is the god of the Sun ( why not "sun's")
He is the son of batman (steve ) (why don't we use steve's or bat man's here")
of là giới từ đứng trước đối tượng của nó. of có nhiều cách sử dụng, 3 câu này giống nhau, of ở đây được sử dụng để chỉ 1 danh tính cụ thể.
Ví dụ như He is the son of that man. of ở đây chỉ ý nguồn gốc, mối quan hệ.

 

[stevepham]

Thanks bạn nhé, nhưng bạn ơi mình thấy có mấy cái khác lắm. Ví dụ như the cuteness of dog's

https://9gag.com/gag/6895718/cuteness-of-the-baby-animals


Thì mình thấy người ta lại nói the cuteness of baby animals ...

 

[stevepham]

1. Giống như a friend of mine nên a friend of John's là đúng với nghĩa 1 người bạn của John.
The cuteness of dog's make me happy.

2.
I am the soul of my body (why don't we say I am the sword of my body's)
Câu này đã có my là sở hữu rồi nên không thể my body's được.

It's the book of love (why not love's)
Bạn có công thức Noun 1 + of + Noun 2 = Noun 2 + Noun 1
the book of love = the love book.
Danh từ thứ 2 lúc thành sẽ thành tính từ bổ nghĩa cho danh từ thứ nhất. Công thức này cũng không đúng hoàn toàn trong tất cả trường hợp mà bạn phải dựa vào ngữ cảnh nữa.

He is the Son of Zeus ( why not Zeus) - ý bạn là Zeus's?
He is the god of the Sun ( why not "sun's")
He is the son of batman (steve ) (why don't we use steve's or bat man's here")
of là giới từ đứng trước đối tượng của nó. of có nhiều cách sử dụng, 3 câu này giống nhau, of ở đây được sử dụng để chỉ 1 danh tính cụ thể.
Ví dụ như He is the son of that man. of ở đây chỉ ý nguồn gốc, mối quan hệ.

Mà bạn ơi thêm nữa cái câu I am the soul of my body. Thì bạn nói đúng nhưng mà cách giải thích bạn hình như hơi lạ, hay mình hiểu sai bạn. vì là thế này

Mine = của tôi
My body = cơ thể của tôi
my body's = của cơ thể tôi

Thì trong trường hợp này có nghĩa là "của cơ thê tôi" thì tại sao ko được chứ nhỉ ??

 

[Tỏi Hôi Gớm]

The cuteness of dog's make me happy.
Mình nghĩ chỉ có The cuteness of dog make me happy thôi.
Giống như = dog cuteness

My body = cơ thể của tôi
my body's = của cơ thể tôi
Mình nghĩ of ở câu này chỉ sự sở hữu rồi nên sẽ không có 's nữa.
Tôi là linh hồn của chính cơ thể tôi
Tôi là linh hồn của cơ thể của tôi

 

[Butchi]

He is just a friend of "mine".
He is a friend of John's.
They are friends of mine.
They are friends of John's.
The cuteness of dog's make me happy.

Đây là vấn đề ngữ pháp phức tạp mà ngay cả người bản ngữ cũng bối rối.

Theo mình thì nếu thêm sở hữu cách vào sau danh từ hoặc đại từ có thì người nói đang có một hàm ý gì đó. Ví dụ:
It's a picture of John (Đây là một tấm hình chụp John)
It's a picture of John's (Đây là một bức hình thuộc sở hữu của John , John có thể ở trong bức hình hoặc không, nhưng ở đây nhấn mạnh sự sở hữu).
Trong câu The cuteness of dog's make me happy, mình không biết dụng ý của người viết là gì, mình chỉ đoán là những con chó này thuộc sở hữu của người nói.
They are friends of John's cũng có dụng ý gì đó, có thể là người nói đang nhấn mạnh đến việc những người đó là bạn của John chứ không phải bạn của ai khác.