Thảo luận: Ngôn ngữ tiếng việt có dị dạng.

[Mr.Quangvd]

"Bít chit lìn"(biết chết liền), "seo"(sao), "roài, rùi, gòi"( rồi), "wa,we"(quá).... là một bài ví dụ về ngôn ngữ chát, vốn quá quen thuộc với cư dân mạng. Không riêng tiếng Việt, các ngôn ngữ khác trên thế giới cũng có một tiếng lóng dành riêng cho "chát chít".

Nhiều bài báo cho rằng việc sử dụng tiếng lóng, tiếng nước ngoài làm méo mó tiếng Việt. Tuy nhiên một số bạn lại cho rằng, chỉ cần không dùng tiếng lóng trên văn bản hành chính, thư từ, tài liệu phục vục cho công việc.... còn khi chát , viết blog, gủi email cá nhân... họ có quyền sử dụng bất kì ngôn ngữ nào họ thích, miễn là người đối thoại với họ thấy thoải mái.

Ý kiến của bạn thì sao? Bạn cho rằng nên loại bỏ ngôn ngữ chát hay sử dụng trong ngữ cảnh phù hợp?

 

[Hide Nguyễn]

So với tiêu đề thì nội dung lại thể hiện sự hiểu khác.

Mr hãy cho biết tiêu chí của Mr như thế nào về ngôn ngữ dị dạng ? Và theo Mr , tiếng Việt như thế nào là ngôn ngữ dị dạng ? Như vậy mới có thể đưa ra quand điểm đánh giá đựoc.

 

[Mr.Quangvd]

ngôn ngữ tiếng việt có dị dạng, cần giải thích thêm nghĩa từ dị dạng thì phải thêm một mệnh đề phụ giải nghĩa có từ dị dạng nữa sao. phần giải thích nó nằm bên dưới rùi đó.

 

[dunghoi]

Mr. Q đã đặt ra vấn đề rất hay. Chắc sẽ có nhiều ý kiến trái ngược nhau. Đây là sự phái sinh ngôn ngữ xuất phát từ quá trình cư dân mạng viết blog, chat... Xét về mặt quy tắc tiếng Việt thì nó không đúng tẹo nào và chẳng theo một quy tắc nào cả. Mặc dù vậy thì cả người viết và người đọc đều hiểu ý nghĩa của câu. Hơn thế nữa nó còn mang một sắc thái riêng. Vậy nó cũng có thể được coi là "biệt ngữ". Chúng ta chỉ nên sử dụng nó trong một số hoàn cảnh mà thôi như viết blog, chát. Còn trong văn bản cho mọi người thì vẫn cần phải tuân theo những quy định chính tả tiếng Việt thông thường.