- Xu
- 458
[h=1]DANH NGÔN VỀ BẤT CÔNG[/h]
Thật khó để khiến những người có mọi thứ quan tâm tới những người chẳng có thứ gì.
It is hard to interest those who have everything in those who have nothing.
[h=2]Helen Keller[/h]
Injustice is relatively easy to bear; what stings is justice.
[h=2]Henry Louis Mencken[/h]
Tôi tin rằng tất cả công cụ Chính quyền nhắm tới mục tiêu khiến người giàu trở nên giàu hơn và người nghèo trở nên nghèo hơn.
I believe that all the measures of the Government are directed to the purpose of making the rich richer and the poor poorer.
[h=2]William Henry Harrison[/h]
Mong muốn của số đông thường gây ra những điều bất công và bất nhân cho thiểu số, đó là điều được thể hiện trên từng trang lịch sử khắp thế giới.
That the desires of the majority of the people are often for injustice and inhumanity against the minority, is demonstrated by every page of the history of the whole world.
[h=2]John Adams[/h]
Thà chịu bất công còn hơn tạo ra bất công.
'Tis better to suffer wrong than do it.
[h=2]Thomas Fuller[/h]
Một con cáo không nên là quan tòa ở phiên xử ngỗng.
A fox should not be on the jury at a goose's trial.
[h=2]Thomas Fuller[/h]
Một vị Chúa trời luôn luôn từ ái là một vị Chúa trời bất công.
A God all mercy is a God unjust.
[h=2]Edward Young[/h]
Justice is rather the activity of truth, than a virtue in itself. Truth tells us what is due to others, and justice renders that due. Injustice is acting a lie.
[h=2]Horace Walpole[/h]
Luật pháp, với sự bình đẳng uy nghiêm, cấm cả người giàu lẫn người nghèo ngủ dưới cầu, ăn xin trên phố và trộm bánh mỳ.
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
[h=2]Anatole France[/h]
Tận cùng của sự bất công sẽ tạo ra độc lập.
Injustice in the end produces independence.
[h=2]Voltaire[/h]
Bất cứ ai có khả năng khiến bạn tin vào những điều vô lý cũng có khả năng khiến bạn gây ra bất công.
Anyone who has the power to make you believe absurdities has the power to make you commit injustices.
[h=2]Voltaire[/h]
The strictest law sometimes becomes the severest injustice.
[h=2]Benjamin Franklin[/h]
Luật lệ không công bằng tự nó đã là một dạng bạo lực.
An unjust law is itself a species of violence.
[h=2]Mahatma Gandhi[/h]
Công lý ngọt ngào và du dương, nhưng bất công thì cay nghiệt và chói tai.
Justice is sweet and musical; but injustice is harsh and discordant.
[h=2]Henry David Thoreau[/h]
It is hard to interest those who have everything in those who have nothing.
[h=2]Helen Keller[/h]
Có thể chấp nhận sự bất công khá dễ dàng; công bằng mới là thứ làm nhức nhối.Injustice is relatively easy to bear; what stings is justice.
[h=2]Henry Louis Mencken[/h]
I believe that all the measures of the Government are directed to the purpose of making the rich richer and the poor poorer.
[h=2]William Henry Harrison[/h]
That the desires of the majority of the people are often for injustice and inhumanity against the minority, is demonstrated by every page of the history of the whole world.
[h=2]John Adams[/h]
'Tis better to suffer wrong than do it.
[h=2]Thomas Fuller[/h]
A fox should not be on the jury at a goose's trial.
[h=2]Thomas Fuller[/h]
A God all mercy is a God unjust.
[h=2]Edward Young[/h]
Công lý là hành động của sự thật hơn là đạo đức. Sự thật cho chúng ta biết điều gì do người khác, và công lý thực hiện sự thích đáng đó. Sự bất công là hành động của dối trá.Justice is rather the activity of truth, than a virtue in itself. Truth tells us what is due to others, and justice renders that due. Injustice is acting a lie.
[h=2]Horace Walpole[/h]
The law, in its majestic equality, forbids the rich as well as the poor to sleep under bridges, to beg in the streets, and to steal bread.
[h=2]Anatole France[/h]
Injustice in the end produces independence.
[h=2]Voltaire[/h]
Anyone who has the power to make you believe absurdities has the power to make you commit injustices.
[h=2]Voltaire[/h]
Luật pháp nghiêm khắc nhất đôi khi là sự bất công trầm trọng nhất.The strictest law sometimes becomes the severest injustice.
[h=2]Benjamin Franklin[/h]
An unjust law is itself a species of violence.
[h=2]Mahatma Gandhi[/h]
Justice is sweet and musical; but injustice is harsh and discordant.
[h=2]Henry David Thoreau[/h]
)
