Chia Sẻ Danh ngôn mưa và tình yêu

[Ngọc Suka]

Danh ngôn về mưa​

Dẫu vui hay buồn, con người ta đều có thể tìm đến mưa. Nhưng dường như mưa thường gắn liền với những kỉ niệm buồn. Có lẽ bởi tiếng mưa rả rích dễ khiến người ta trở nên tâm trạng hơn. Chính vì lẽ đó mà những câu nói hay về mưa ra đời, mang theo chút gì đó mang mác buồn. Nếu bạn cũng đang có những tâm sự, đừng giấu chúng trong lòng mà hãy thả chúng vào cùng với những giọt mưa, mưa sẽ giúp rửa trôi những muộn phiền trong bạn.

​

1. Mưa rơi, gió thổi, mặt trời tỏa nắng… tất cả diễn ra một cách tự nhiên, cũng như anh yêu em.

2. Mưa ngừng rơi chắc gì trời đã tạnh
Chia tay rồi chắc gì đã hết yêu.

3. Em mỉm cười tươi như nắng, nhưng lòng em thì mưa không ngớt anh à. Chắc sẽ không bao giờ em mỉm cười như thế nữa đâu.

4. Hôm nay trời nắng mà thấy lòng mình vẫn có mưa rơi…

5. Tuổi thanh xuân giống như một cơn mưa rào. Dù cho bạn từng bị cảm lạnh vì tắm mưa, bạn vẫn muốn được đắm mình trong cơn mưa ấy lần nữa.

6. Tháng giêng là tiết mưa xuân
Đẹp người thục nữ thanh tân má hồng.
Muốn cho đây đấy vợ chồng
Hay còn quyết chí một lòng chờ ai?

​

7. Mưa xuân lác đác ngoài trời
Trông ra đường, thấy một người thơ ngây
Gặp nhau ở quãng đường này
Như cá gặp nước như mây gặp rồng.

8. Mưa xuân lác đác vườn đào
Công anh đắp đất ngăn rào vườn hoa
Ai làm gió táp mưa sa
Cho cây anh đổ, cho hoa anh tàn.

9. Mưa xuân phơi phới vườn hồng
Ta về đập đất, ta trồng lấy cây.

10. Mưa mai sợ nỗi nắng chiều
Con người thất vận cũng nhiều người thương!

​

11. Cơn mưa chiều nay sao vô tình đến thế, ướt lối em về nước mắt khẽ tuôn rơi.

12. Tình yêu và hạnh phúc giống như những hạt mưa vậy. Trông thấy nhiều nhưng đưa tay giữ lấy chúng thật khó.

13. Tuổi trẻ giống như một cơn mưa, cho dù bị cấm nhưng vẫn muốn quay lại để được ướt dưới mưa thêm một lần nữa.

14. Mưa sa giọt nhỏ giọt ngừng
Tuổi em còn nhỏ chưa từng nhớ thương

15. Mưa sa lác đác gió tạt vô thành
Đôi ta chồng vợ ai dỗ dành đừng xiêu.

 

[Ngọc Suka]

1. You say you love rain, but you use an umbrella to walk under it.

Em nói em yêu mưa nhưng em lại che ô khi đi dưới mưa

You say you love the sun, but you seek shade when it is shining.
​

Em nói em yêu mặt trời nhưng em lại tìm bóng râm khi nó đang tỏa nắng

You say you love wind, but when it comes you close your window.

Em nói em yêu gió nhưng khi có gió em lại đóng cửa sổ

So that’s why I am scared when you say you love me.

Đó là lí do vì sao anh lo sợ khi em nói em yêu anh.

True love is just like rain, it touches us all.

Tình yêu đích thực giống như trời mưa, nó chạm đến tất cả chúng ta.

2. I always like walking in the rain, so no one can see me crying

Tôi thích đi dưới mưa để không ai thấy tôi đang khóc

3. Strange how laughter looks like crying with no sound and how raindrops look like tears without pain.

Thật lạ lùng cách mà tiếng cười trông giống như khóc than trong câm lặng và cách mà những giọt mưa trông giống như nước mắt mà không có nỗi đau.

4. A promise is a cloud, fulfillment is rain.

Lời hứa giống như một đám mây, sự hoàn thành chính là một cơn mưa.
5. Falling in love is like the rain, it’s unpredictable, but there are always signs before it completely falls.

Tình yêu cũng như cơn mưa, mưa thật khó lường trước nhưng luôn luôn có những dấu hiệu trước khi mưa đổ xuống.

6. Anyone who says sunshine is pure happiness has never dance in the rain.

Những người cho rằng nắng ấm chính là niềm hạnh phúc thuần khiết chắc hẳn chưa từng một lần nhảy múa dưới những làn mưa.

7. Without the rain, there would be no rainbow.

Không có mưa thì sẽ chẳng thể có cầu vồng.

8. When it rains, look for rainbows and when it’s dark, look for stars.

Khi trời mưa, hãy tìm kiếm cầu vồng và khi trời tối, hãy tìm kiếm những ánh sao.

9. Love like rain, does not choose the grass on which it falls.

Tình yêu như hạt mưa, không thể chọn ngọn cỏ mà nó muốn rơi đến.

10. Some people feel the rain, others just get wet.

Một vài người thật sự đắm mình trong những cơn mưa, số còn lại đơn giản là bị ướt

 

[Nguyễn Ngọc Bảo Ân]

ôi hay quá cảm ơn chị nhiều....!!! Đúng là mưa đem lại cho ta rất nhiều cảm xúc....*yêu mưa*