Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Việt sang tiếng Anh
Câu chuyện cuộc đời
Một người tìm đến một vị hoà thượng để được giải thoát.
Anh ta nói:” Con không bỏ xuống được một số việc, cũng không bỏ xuống được một số người.” Vị hoà thượng chậm rãi nói: “ Không có gì là không bỏ xuống được. Đó là do bản thân cố tình không bỏ xuống.”
Hòa thượng đưa cho anh ta một chén trà, sau đó đổ nước nóng vào trong chén, đổ đến khi nước chảy tràn cả ra ngoài. Người kia bị bỏng, lập tức buông tay ra.
Hòa thượng từ tốn giải thích: “Trên thế giới này không có chuyện gì là không bỏ xuống được, đau tự nhiên sẽ buông”.
Câu chuyện cuộc đời
Một người tìm đến một vị hoà thượng để được giải thoát.
Anh ta nói:” Con không bỏ xuống được một số việc, cũng không bỏ xuống được một số người.” Vị hoà thượng chậm rãi nói: “ Không có gì là không bỏ xuống được. Đó là do bản thân cố tình không bỏ xuống.”
Hòa thượng đưa cho anh ta một chén trà, sau đó đổ nước nóng vào trong chén, đổ đến khi nước chảy tràn cả ra ngoài. Người kia bị bỏng, lập tức buông tay ra.
Hòa thượng từ tốn giải thích: “Trên thế giới này không có chuyện gì là không bỏ xuống được, đau tự nhiên sẽ buông”.
Sửa lần cuối bởi điều hành viên:
