Trả lời chủ đề

từ năm 1966 chúng ta đã có Ủy ban Điển chế văn tự, Ủy ban Quốc gia soạn thảo và dịch thuật danh từ chuyên môn. lúc này tại HN thủ tướng Phạm Văn Đồng chủ trì một hội nghị về Giữ gìn sự trong sáng của tiếng Việt.

và ngay sau ngày nước nhà hoàn toàn thống nhất không lâu,năm 1979 các nhà khoa học tâm huyết đã đề nghị nhiều cải biến để chuẩn hóa tiếng Việt, vậy mà đã hơn 30 năm trôi qua đến nay vẫn còn nhiều tồn tại đáng trách.

ngần đây do nhu cầu xã hội về báo trí có phần phát triển đại bộ phận các tòa soạn đều có những tiêu chuẩn riêng, vậy tập hợp tất cả các quy định riễn đó lại ta có thể có một : quy định chung cho toàn xã hội ở một mứ độ có thể làm thỏa mãn phần nào nhu cầu chung VD:

Nên thống nhất các quy định về cách viết:

- Chữ hoa và thường: chữ Nôm (hay nôm), chữ Quốc (hay quốc) ngữ, trường đại (hay Đại) học, đông tây nam bắc (hay Đông Tây Nam Bắc),

- Tên riêng (đất và người) Việt Nam và nước ngoài...

- Ngày tháng: 05-09-2006 (lúc nào được viết 06), 5-9-2006, 5/9/2006, 5.9.2006, ngày 05 (hay 5) tháng 9 năm 2006,

- Dấu chấm câu đứng ở đâu? Liền ngay sau chữ cuối cùng của đoạn câu, hay có dấu cách sau chữ ấy (trong các sách giáo khoa (của Nhà xuất bản Giáo Dục) có sự phân biệt: dấu chấm, dấu phẩy thì đi liền ngay sau chữ cuối cùng, nhưng dấu chấm hỏi và hai chấm lại phải cách một khoảng cách),

- Số Ả Rập hay La Mã: đại hội IX hay đại hội lần thứ 9,

- Khi nào viết số khi nào viết chữ,

bởi trong xã hội ngày nay thì con đường chuẩn hóa tiếng Việt không phải là trách nhiệm của các nhà làm SGK mà của toàn xã hội ,đặc biệt là các phương tiện thông tin đại chúng, như ta thấy kinh nghiệm của hai khu vực nói tiếng Anh và tiếng Pháp . họ cũng bắt đầu từ việc quy chuẩn một cách rõ ràng nghiêm ngặt, thống nhất cách viết cho toàn hệ thống và thậm chí như Pháp đích thân Thủ tướng phải có trách nhiệm về việc này.

 

câu chuyện chuẩn hóa tiếng việt còn rát dài hơi đặt ra cho thế hệ trẻ chúng ta ngày nay, và thậm chí để thực hiện được là không hề đơn giản . Tỉ dụ ngay như trên cb của diễn đàn chúng ta cứ nhì vào mà đọc thì .....chỉ u huyền đi mà thôi. mắc dù vẫn biết rằng đó chỉ là văn hóa cb xong viếc dùng một cái gì đó lặp đi lặp lại nhiều lần và có hệ thống thì vô hình chung đó lại chính là văn hóa mất rồi. vì như chúng ta đã biết ngoài tư duy thì thực hành chính là hai con đường của sự hình thành văn hóa , PHÚC mời các bạn cùng thảo luận nha vì đây là vấn đề của ....chúng ta.


Top