Story about chewing gum

[Butchi]

Mình chia sẻ với các bạn câu chuyện này bằng tiếng Anh. Nếu các bạn đọc xong mà cười thì chứng tỏ các bạn đã hiểu được nó. Và điều quan trọng là bạn phải hiểu được tại sao chính phủ Singapore cấm người dân mình ăn kẹo cao su.

Do you know that the Singapore government does not allow her citizens to chew gum. Here is the story why:

One day a Singaporean tourist went to Thailand. The tourist ordered a
lobster for his dinner. After he finished, he asked the waiter:

Tourist : Waiter, what can you do with this lobster shell?
Waiter : We cannot do anything with it, we just throw away.
Tourist : Oh, no. In our country, we send it to the factory and produce
some prawn cracker.

Then the Tourist ordered an orange. After he finished, he asked the
waiter.
Tourist : What can you do with the orange peel?
Waiter : We cannot do anything. We just throw away.
Tourist : Oh, no. In Singapore, we send it to the factory and produce
some orange jam.

Then the tourist ordered some chewing gum. After he finished, he put on
the plate and asked the waiter.

Tourist : What can you do with the chewing gum?
Waiter : Oh, no. We just throw it away.
Tourist : In Singapore, we send it to the factory and produce Condom and
send it to Thailand.

The tourist asked for the bill and the waiter came with the bill and
asked the tourist.

Waiter : What can you do with the condom when you finish using it?
Tourist : We cannot do anything. We throw it away.
Waiter : In Thailand when we finish using the condom, we send it to the
factory to produce chewing gum and send it back to Singapore!!"

Sưu tầm

 

[Tra^mMilan]

Mình chia sẻ với các bạn câu chuyện này bằng tiếng Anh. Nếu các bạn đọc xong mà cười thì chứng tỏ các bạn đã hiểu được nó. Và điều quan trọng là bạn phải hiểu được tại sao chính phủ Singapore cấm người dân mình ăn kẹo cao su.

Do you know that the Singapore government does not allow her citizens to chew gum. Here is the story why:

One day a Singaporean tourist went to Thailand. The tourist ordered a
lobster for his dinner. After he finished, he asked the waiter:

Tourist : Waiter, what can you do with this lobster shell?
Waiter : We cannot do anything with it, we just throw away.
Tourist : Oh, no. In our country, we send it to the factory and produce
some prawn cracker.

Then the Tourist ordered an orange. After he finished, he asked the
waiter.
Tourist : What can you do with the orange peel?
Waiter : We cannot do anything. We just throw away.
Tourist : Oh, no. In Singapore, we send it to the factory and produce
some orange jam.

Then the tourist ordered some chewing gum. After he finished, he put on
the plate and asked the waiter.

Tourist : What can you do with the chewing gum?
Waiter : Oh, no. We just throw it away.
Tourist : In Singapore, we send it to the factory and produce Condom and
send it to Thailand.

The tourist asked for the bill and the waiter came with the bill and
asked the tourist.

Waiter : What can you do with the condom when you finish using it?
Tourist : We cannot do anything. We throw it away.
Waiter : In Thailand when we finish using the condom, we send it to the
factory to produce chewing gum and send it back to Singapore!!"

Sưu tầm

Bạn có biết rằng chính phủ Singapore không cho phép công dân của mình để nhai kẹo cao su. Đây là câu chuyện tại sao:

Một ngày một khách du lịch Singapore đã đi Thái Lan. Các du khách đã đặt mua một
tôm hùm cho bữa tối của mình. Sau khi hoàn tất, ông yêu cầu các bồi bàn:

Du lịch: Waiter, những gì bạn có thể làm gì với vỏ tôm hùm này?
Waiter: Chúng tôi không thể làm gì với nó, chúng tôi chỉ vứt đi.
Du lịch: Oh, no. Ở nước ta, chúng tôi gửi cho nhà máy và sản xuất
một số cracker sú.

Sau đó, các du lịch ra lệnh cho một màu da cam. Sau khi hoàn tất, ông yêu cầu các
bồi bàn.
Du lịch: Những gì bạn có thể làm gì với vỏ màu da cam?
Waiter: Chúng tôi không thể làm gì. Chúng tôi chỉ vứt đi.
Du lịch: Oh, no. Ở Singapore, chúng tôi gửi cho nhà máy và sản xuất
một số giơ màu da cam.

Sau đó, các khách du lịch ra lệnh cho một số nhai kẹo cao su. Sau khi hoàn tất, ông đã đưa ngày
các tấm và yêu cầu các bồi bàn.

Du lịch: Điều gì bạn có thể làm với nhai kẹo cao su?
Waiter: Oh, no. Chúng tôi chỉ vứt nó đi.
Du lịch: Tại Singapore, chúng tôi gửi cho nhà máy và sản xuất Bao cao su và
gửi cho Thái Lan.

Những du khách yêu cầu hóa đơn và các bồi bàn đến với các hóa đơn và
yêu cầu của khách du lịch.

Waiter: Những gì bạn có thể làm với bao cao su khi bạn kết thúc bằng cách sử dụng nó?
Du lịch: Chúng tôi không thể làm gì. Chúng tôi vứt nó đi.
Waiter: Tại Thái Lan khi chúng tôi hoàn thành bằng cách sử dụng bao cao su, chúng tôi gửi cho
nhà máy sản xuất kẹo cao su và gửi nó trở về Singapore! "!

Cũng hay đấy)

 

[kuachihuahua]

Mình chia sẻ với các bạn câu chuyện này bằng tiếng Anh. Nếu các bạn đọc xong mà cười thì chứng tỏ các bạn đã hiểu được nó. Và điều quan trọng là bạn phải hiểu được tại sao chính phủ Singapore cấm người dân mình ăn kẹo cao su.

Do you know that the Singapore government does not allow her citizens to chew gum. Here is the story why:
Bạn có biết rằng Chính phủ Singapo k0 cho phép mọi công dân nhai kẹo cao su. Đây là lí do:

One day a Singaporean tourist went to Thailand. The tourist ordered a
lobster for his dinner. After he finished, he asked the waiter:
1 ngày, 1 người du khách Singapo đã tới Thái Lan. Người du khách này đã
yêu cầu món tôm hùm cho bữa tối của ông ấy. Sau khi dùng bữa xong, ông ta hỏi người bồi bàn:
Tourist : Waiter, what can you do with this lobster shell?
Du khách : Bồi, các anh có thể làm gì với cái vỏ tôm này?
Waiter : We cannot do anything with it, we just throw away.
Bồi bàn : Chúng tôi k0 thể làm gì với nó, chúng tôi chỉ vứt nó đi.
Tourist : Oh, no. In our country, we send it to the factory and produce
some prawn cracker.
Du khách : Ồh, k0. Ở đất nước chúng tôi, chúng tôi đưa nó tới nhà máy và sản xuất bánh tôm

Then the Tourist ordered an orange. After he finished, he asked the
waiter.
Sau đó, người du khách lại yêu cầu một trái cam. Sau khi ăn xong, ông ta hỏi bồi bàn:
Tourist : What can you do with the orange peel?
Du khách : Các anh có thể làm gì với vỏ cam?
Waiter : We cannot do anything. We just throw away.
Bồi bàn : Chúng tôi k0 làm gì cả. Chúng tôi chỉ vứt đi.
Tourist : Oh, no. In Singapore, we send it to the factory and produce
some orange jam.
Du khách : Ồh, ko. Ở Singapo, chúng tôi đưa nó tới nhà máy và sản xuất mứt cam.

Then the tourist ordered some chewing gum. After he finished, he put on
the plate and asked the waiter.
Sau đó người du khách lại yêu cầu 1 vài cái kẹo cao su. Sau khi ăn xong ông ta đặt lên đĩa và hỏi người bồi bàn:
Tourist : What can you do with the chewing gum?
Du khách : Các anh có thể làm gì với bã kẹo cao su?
Waiter : Oh, no. We just throw it away.
Bồi bàn : Ồh, ko. Chúng tôi chỉ vứt nó đi.
Tourist : In Singapore, we send it to the factory and produce Condom and send it to Thailand.
Du khách : Ở Singapo, chúng tôi gửi nó tới nhà máy và sản xuất ra bao cao su và chuyển chúng tới Thái Lan. :go:

The tourist asked for the bill and the waiter came with the bill and
asked the tourist.
Người du khách hỏi về hoá đơn và người bồi bàn tiến lại với hoá đơn và hỏi du khách:

Waiter : What can you do with the condom when you finish using it?
Bồi bàn : Ông có thể làm gì với bao cao su khi ông đã dùng xong nó?
Tourist : We cannot do anything. We throw it away.
Du khách : Chúng tôi k0 làm gì cả. Chúng tôi ném nó đi.
Waiter : In Thailand when we finish using the condom, we send it to the
factory to produce chewing gum and send it back to Singapore!!"
Bồi bàn : Ở Thái Lan khi chúng tôi dùng xong bao cao su, chúng tôi đưa nó tới nhà máy để sản xuất kẹo cao su và chuyển trở lại Singapo!!" :cold::cold::cold:

Sưu tầm

:byebye: Mọi người đọc rồi góp ý bài dịch của kua nhé! :byebye:

 

[buingochuy]

Very funny!