Gần 1 cổng trường ở thành phố New York gần đây bỗng xuất hiện một người bán bóng bay. Bọn trẻ con xúm đông xúm đoẻ để xem anh bơm những quả bóng bay lớn,sặc sỡ và buộc vào sợi dây dài cho chúng bay cao.
Lần đầu,anh ta bơm 1 quả bóng trắng, rồi bóng đỏ, rồi bóng vàng. Rất nhiều trẻ con xúm xít xung quanh, một vài đứa bỏ tiền ra mua bóng. Đứa trẻ nào cũng tò mò đủ thứ câu hỏi về những quả bóng lớn.
Duy chỉ có một cậu bé da đen, mặc quần áo cũ mèm, bị chén lấn bật ra ngoài là đứng im lặng một góc. Dường như cậu ta rất nhút nhát và cũng không có bạn bè, vì cậu ta chẳng nói chuyện với ai và cũng chẳng hỏi câu nào, chỉ nhìn những trái bóng chăm chú.
Cho đến khi bọn trẻ đã mua xong bóng bay và chúng vãn đi một chút,người bán bóng mới vẫy cậu bé da đen lại gần.Anh hỏi cậu bé:
_Cháu nghĩ nếu chút bơm 1 quả bóng màu đen thì nó có bay lên không?
Cậu bé rụt rè đáp:
_Cháu...cháu ko chắc...
Người bán bóng nhìn thẳng vào mắt cậu bé và nói chậm,rõ ràng:
_Chắc chắn là nó sẽ bay lên ! Không phải màu của quả bóng ,mà chính thứ bên trong quả bóng mới làm cho nó bay cao,cháu hiểu không ?
