Trang chủ
Bài viết mới
Diễn đàn
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
VIDEO
Mùa Tết
Văn Học Trẻ
Văn Học News
Media
New media
New comments
Search media
Đại Học
Đại cương
Chuyên ngành
Triết học
Kinh tế
KHXH & NV
Công nghệ thông tin
Khoa học kĩ thuật
Luận văn, tiểu luận
Phổ Thông
Lớp 12
Ngữ văn 12
Lớp 11
Ngữ văn 11
Lớp 10
Ngữ văn 10
LỚP 9
Ngữ văn 9
Lớp 8
Ngữ văn 8
Lớp 7
Ngữ văn 7
Lớp 6
Ngữ văn 6
Tiểu học
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Bài mới trên hồ sơ
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Credits
Transactions
Xu: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Hoạt động mới nhất
Đăng ký
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Cài đặt
Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com -
Định hướng Forum
Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN Kết nối:
VNK X
-
VNK groups
| Nhà Tài Trợ:
BhnongFood X
-
Bhnong groups
-
Đặt mua Bánh Bhnong
THỂ THAO & GIẢI TRÍ
MUSIC
Nhạc Quốc tế
Nhạc Jazz - Lịch sử và các thời kỳ phát triển
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="Hide Nguyễn" data-source="post: 20666" data-attributes="member: 6"><p><span style="color: #000000">Như biển cả nguyên sơ...</span></p><p><span style="color: #000000"><strong></strong></span></p><p><span style="color: #000000"><strong>Hiện tượng jazz là không thể tránh, không thể phủ nhận, đáng kể, mênh mông. Tất cả chúng ta đều được hưởng lộc từ nó, dù chúng ta muốn hay không. Nó đánh dấu, trên con đường quay lưng lại hoặc xa lánh các truyền thống hàn lâm cùng các khái niệm giả cổ điển, một giai đoạn vô cùng quan trọng. </strong></span></p><p><span style="color: #000000"></span></p><p><span style="color: #000000"><img src="https://www.jazz.com/assets/2008/3/11/albumcoverColemanHawkins-KenBurnsJazz.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " data-size="" style="" /></span></p><p><span style="color: #000000"></span></p><p><span style="color: #000000">Đột nhiên nó đã giải phóng nhịp điệu khỏi sự chi phối thận trọng; nó đã phá vỡ cái khuôn qui ước về đối âm; nó đã bẻ gãy, làm vụn nát, đập tan cái đường cong quen thuộc của giai điệu; nhất là nó đã biểu dương trở lại cái tinh thần ứng tấu đồng thời đã mất từ thời những nhà thơ trữ tình phương bắc nước Pháp thế kỉ 12, 13; nó đã triển khai theo cách thế quả thật là phi thường cái nghệ thuật của người diễn tấu. Ngày nay chúng ta có thể đòi hỏi nơi những người diễn tấu khí nhạc các kì tích mà trước đó chúng ta chẳng thể trông đợi cũng như mơ tưởng tới.</span></p><p><span style="color: #000000"></span></p><p><span style="color: #000000">Và tôi không muốn nói tới những kiệt tác thực sự dị thường về âm nhạc thuần tuý mà nhạc jazz đã làm nảy sinh, không phải là trong vương quốc của những nhạc sĩ giao hưởng hoặc trữ tình, mà trong chính vương quốc của nó, mênh mông như biển cả. Biển cả! Chính là biển cả, cái nguyên tố đó trong tất cả những thứ khác đã đặt vào tay tôi một sự so sánh thật biểu cảm. Như biển cả nguyên sơ, nhạc jazz tới và lui và đu đưa, và ôm ghì, và vỗ, và vuốt ve, và bao bọc chúng ta trọn vẹn. Có thể điều đó chính là bản chất của cái ảnh hưởng đầy quyến rũ mà nhạc jazz gây được trên những người nghe cuồng nhiệt và đang khoa chân múa tay, chen chúc nhau và xô đẩy nhau trên bờ biển jazz.</span></p><p><span style="color: #000000"></span></p><p><span style="color: #000000">Phạm Kiều Tùng dịch</span></p><p><span style="color: #000000"></span></p><p><span style="color: #000000">Henri Sauguet, Le Jazz exalte l’individualisme, Arts, 1960, in lại trong Panorama de l’Art Musical Contemporain, Claude Samuel, Ed. Gallimard, 1962, các trang 155-156</span></p><p></p><p><em></em></p><p><em>Sưu tầm.</em></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Hide Nguyễn, post: 20666, member: 6"] [COLOR=#000000]Như biển cả nguyên sơ... [B] Hiện tượng jazz là không thể tránh, không thể phủ nhận, đáng kể, mênh mông. Tất cả chúng ta đều được hưởng lộc từ nó, dù chúng ta muốn hay không. Nó đánh dấu, trên con đường quay lưng lại hoặc xa lánh các truyền thống hàn lâm cùng các khái niệm giả cổ điển, một giai đoạn vô cùng quan trọng. [/B] [IMG]https://www.jazz.com/assets/2008/3/11/albumcoverColemanHawkins-KenBurnsJazz.jpg[/IMG] Đột nhiên nó đã giải phóng nhịp điệu khỏi sự chi phối thận trọng; nó đã phá vỡ cái khuôn qui ước về đối âm; nó đã bẻ gãy, làm vụn nát, đập tan cái đường cong quen thuộc của giai điệu; nhất là nó đã biểu dương trở lại cái tinh thần ứng tấu đồng thời đã mất từ thời những nhà thơ trữ tình phương bắc nước Pháp thế kỉ 12, 13; nó đã triển khai theo cách thế quả thật là phi thường cái nghệ thuật của người diễn tấu. Ngày nay chúng ta có thể đòi hỏi nơi những người diễn tấu khí nhạc các kì tích mà trước đó chúng ta chẳng thể trông đợi cũng như mơ tưởng tới. Và tôi không muốn nói tới những kiệt tác thực sự dị thường về âm nhạc thuần tuý mà nhạc jazz đã làm nảy sinh, không phải là trong vương quốc của những nhạc sĩ giao hưởng hoặc trữ tình, mà trong chính vương quốc của nó, mênh mông như biển cả. Biển cả! Chính là biển cả, cái nguyên tố đó trong tất cả những thứ khác đã đặt vào tay tôi một sự so sánh thật biểu cảm. Như biển cả nguyên sơ, nhạc jazz tới và lui và đu đưa, và ôm ghì, và vỗ, và vuốt ve, và bao bọc chúng ta trọn vẹn. Có thể điều đó chính là bản chất của cái ảnh hưởng đầy quyến rũ mà nhạc jazz gây được trên những người nghe cuồng nhiệt và đang khoa chân múa tay, chen chúc nhau và xô đẩy nhau trên bờ biển jazz. Phạm Kiều Tùng dịch Henri Sauguet, Le Jazz exalte l’individualisme, Arts, 1960, in lại trong Panorama de l’Art Musical Contemporain, Claude Samuel, Ed. Gallimard, 1962, các trang 155-156[/COLOR] [I] Sưu tầm.[/I] [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Gửi trả lời
THỂ THAO & GIẢI TRÍ
MUSIC
Nhạc Quốc tế
Nhạc Jazz - Lịch sử và các thời kỳ phát triển
Top