LỜI HAY Ý ĐẸP VỀ TÌNH BẠN
EVERYONE HEARS WHAT YOU SAY
FRIENDS LISTEN TO WHAT YOU SAY
BEST FRIENDS LISTEN TO WHAT YOU DON'T SAY.
Ai cũng có thể nghe bạn nói
Nhưng chỉ có bạn bè mới lắng nghe
Và chỉ có những người bạn thân nhất
mới hiểu được những điều bạn không nói ra.
- Khuyết danh
JUST AS THE WAVE CANNOT EXIST FOR ITSELF,
BUT MUST ALWAYS PARTICIPATE THE SWELL OF THE OCEAN,
SO WE CAN NEVER EXPERIENCE LIFE BY OURSELVES,
BUT MUST ALWAYS SHARE THE EXPERIENCE OF LIFE
THAT TAKES PLACE ALL AROUND US.
Một con sóng
không thể tồn tại một mình
mà phải luôn hòa mình cùng những con sóng khác
Con người không thể tự mình trải nghiệm
mà phải luôn chia sẻ với nhau
những kinh nghiệm trong cuộc sống.
- Albert Schweitzer
NO HAPPINESS WITHOUT BITTERNESS,
NO FRIENDSHIP WITHOUT SINCERITY.
Không có hạnh phúc nào
mà không có đắng cay,
không có tình bạn nào thiếu vắng
sự chân thành.
- Austin O' Malley
EVERYONE HEARS WHAT YOU SAY.
FRIENDS LISTEN TO WHAT YOU SAY.
BEST FRIENDS LISTEN TO WHAT YOU DON'T SAY.
Ai cũng có thể nghe bạn nói.
Nhưng chỉ bạn bè mới lắng nghe.
Và chỉ có những người bạn thân nhất
mới hiểu được những điều bạn không nói ra.
- Khuyết danh
JUST AS THE WAVE CANNOT EXIST FOR ITSELF,
BUT MUST ALWAYS PARTICIPATE IN THE SWELL OF THE OCEAN, SO WE CAN
NEVER EXPERIENCE LIFE BY OURSELVES, BUT MUST ALWAYS SHARE THE EXPERIENCE OF LIFE THAT TAKES
PLACE ALL AROUND US.
Một con sóng
không thể tồn tại một mình
mà phải luôn hòa mình cùng những con sóng khác.
Con người không thể tự mình trải nghiệm
mà phải luôn chia sẻ với nhau
những kinh nghiệm trong cuộc sống.
- Albert Schweitzer
THERE ARE TWO WAYS TO SPREADING LIGHT:
TO BE THE CANDLE OR
THE MIRROR THAT REFLECTS IT.
Có hai cách để truyền ánh sáng:
Hoặc trở thành ngọn nến,
Hoặc làm tấm gương để phản chiếu
những tia sáng từ ngọn nến đó.
- Edith Wharton
REMEMBER WE ALL STUMBLE, EVERYONE OF US.
THAT'S WHY IT'S A COMFORT TO GO HAND IN HAND.
Hãy nhớ rằng
ai cũng từng một lần vấp ngã.
Đó là lý do chúng ta cần bước đi tay trong tay.
- Emily Kimbrough
I VOW TO OFFER JOY TO ONE PERSON
IN THE MORNING
AND TO HELP TO RELIEVE THE GRIEF OF ONE PERSON IN THE AFTERNOON I VOW TO LIVE SIMPLY AND SANELY, CONTENT WITH JUST A FEW POSSESSIONS,
AND TO KEEP MY BODY HEALTHY.
I VOW TO LET GO OF ALL WORRIES AND ANXIETY IN ORDER TO BE LIGHT AND FREE.
Tôi nguyện mỗi sáng
đem lại niềm vui cho một người
và mỗi chiều xoa dịu nỗi buồn cho một người.
Tôi nguyện giữ gìn sức khỏe, sống một cuộc sống giản dị, đúng mực và bằng lòng với những gì mình có.
Tôi nguyện sống thanh thản, tự do không vướng bận những ưu phiền trần thế.
- Thiền sư Thích Nhất Hạnh
WHEN A BLIND MAN CARRIED A LAME MAN, BOTH GO FORWARD.
Khi một người mù cõng một người cụt thì cả hai sẽ cùng tiến về phía trước.
- Tục ngữ Thụy Điển
FRIENDSHIP CAN LAST
DEPENDING ON THE DEGREE OF SINCERITY.
Sự bền vững của tình bạn tùy thuộc vào mức độ của lòng chân thành.
- Khuyết danh
WE CAN CURE PHYSICAL DISEASES WITH MEDICINE BUT THE ONLY CURE FOR LONELINESS, DESPAIR AND HOPELESSNESS IS LOVE.
THERE ARE MANY IN THE WORLD WHO ARE DYING FOR A PIECE OF BREAD, BUT THERE ARE MANY MORE DYING FOR A LITTLE LOVE.
Chúng ta có thể dùng thuốc
để chữa trị những căn bệnh về thể xác,
nhưng tình yêu là phương thuốc duy nhất chữa được nỗi cô đơn và sự tuyệt vọng.
Trên thế giới này, nhiều người đã chết vì đói nhưng còn nhiều người hơn nữa
chết vì thiếu tình yêu.
- - Mẹ Teresa
EVERYONE HEARS WHAT YOU SAY
FRIENDS LISTEN TO WHAT YOU SAY
BEST FRIENDS LISTEN TO WHAT YOU DON'T SAY.
Ai cũng có thể nghe bạn nói
Nhưng chỉ có bạn bè mới lắng nghe
Và chỉ có những người bạn thân nhất
mới hiểu được những điều bạn không nói ra.
- Khuyết danh
JUST AS THE WAVE CANNOT EXIST FOR ITSELF,
BUT MUST ALWAYS PARTICIPATE THE SWELL OF THE OCEAN,
SO WE CAN NEVER EXPERIENCE LIFE BY OURSELVES,
BUT MUST ALWAYS SHARE THE EXPERIENCE OF LIFE
THAT TAKES PLACE ALL AROUND US.
Một con sóng
không thể tồn tại một mình
mà phải luôn hòa mình cùng những con sóng khác
Con người không thể tự mình trải nghiệm
mà phải luôn chia sẻ với nhau
những kinh nghiệm trong cuộc sống.
- Albert Schweitzer
NO HAPPINESS WITHOUT BITTERNESS,
NO FRIENDSHIP WITHOUT SINCERITY.
Không có hạnh phúc nào
mà không có đắng cay,
không có tình bạn nào thiếu vắng
sự chân thành.
- Austin O' Malley
EVERYONE HEARS WHAT YOU SAY.
FRIENDS LISTEN TO WHAT YOU SAY.
BEST FRIENDS LISTEN TO WHAT YOU DON'T SAY.
Ai cũng có thể nghe bạn nói.
Nhưng chỉ bạn bè mới lắng nghe.
Và chỉ có những người bạn thân nhất
mới hiểu được những điều bạn không nói ra.
- Khuyết danh
JUST AS THE WAVE CANNOT EXIST FOR ITSELF,
BUT MUST ALWAYS PARTICIPATE IN THE SWELL OF THE OCEAN, SO WE CAN
NEVER EXPERIENCE LIFE BY OURSELVES, BUT MUST ALWAYS SHARE THE EXPERIENCE OF LIFE THAT TAKES
PLACE ALL AROUND US.
Một con sóng
không thể tồn tại một mình
mà phải luôn hòa mình cùng những con sóng khác.
Con người không thể tự mình trải nghiệm
mà phải luôn chia sẻ với nhau
những kinh nghiệm trong cuộc sống.
- Albert Schweitzer
THERE ARE TWO WAYS TO SPREADING LIGHT:
TO BE THE CANDLE OR
THE MIRROR THAT REFLECTS IT.
Có hai cách để truyền ánh sáng:
Hoặc trở thành ngọn nến,
Hoặc làm tấm gương để phản chiếu
những tia sáng từ ngọn nến đó.
- Edith Wharton
REMEMBER WE ALL STUMBLE, EVERYONE OF US.
THAT'S WHY IT'S A COMFORT TO GO HAND IN HAND.
Hãy nhớ rằng
ai cũng từng một lần vấp ngã.
Đó là lý do chúng ta cần bước đi tay trong tay.
- Emily Kimbrough
I VOW TO OFFER JOY TO ONE PERSON
IN THE MORNING
AND TO HELP TO RELIEVE THE GRIEF OF ONE PERSON IN THE AFTERNOON I VOW TO LIVE SIMPLY AND SANELY, CONTENT WITH JUST A FEW POSSESSIONS,
AND TO KEEP MY BODY HEALTHY.
I VOW TO LET GO OF ALL WORRIES AND ANXIETY IN ORDER TO BE LIGHT AND FREE.
Tôi nguyện mỗi sáng
đem lại niềm vui cho một người
và mỗi chiều xoa dịu nỗi buồn cho một người.
Tôi nguyện giữ gìn sức khỏe, sống một cuộc sống giản dị, đúng mực và bằng lòng với những gì mình có.
Tôi nguyện sống thanh thản, tự do không vướng bận những ưu phiền trần thế.
- Thiền sư Thích Nhất Hạnh
WHEN A BLIND MAN CARRIED A LAME MAN, BOTH GO FORWARD.
Khi một người mù cõng một người cụt thì cả hai sẽ cùng tiến về phía trước.
- Tục ngữ Thụy Điển
FRIENDSHIP CAN LAST
DEPENDING ON THE DEGREE OF SINCERITY.
Sự bền vững của tình bạn tùy thuộc vào mức độ của lòng chân thành.
- Khuyết danh
WE CAN CURE PHYSICAL DISEASES WITH MEDICINE BUT THE ONLY CURE FOR LONELINESS, DESPAIR AND HOPELESSNESS IS LOVE.
THERE ARE MANY IN THE WORLD WHO ARE DYING FOR A PIECE OF BREAD, BUT THERE ARE MANY MORE DYING FOR A LITTLE LOVE.
Chúng ta có thể dùng thuốc
để chữa trị những căn bệnh về thể xác,
nhưng tình yêu là phương thuốc duy nhất chữa được nỗi cô đơn và sự tuyệt vọng.
Trên thế giới này, nhiều người đã chết vì đói nhưng còn nhiều người hơn nữa
chết vì thiếu tình yêu.
- - Mẹ Teresa
