Perhaps Love
(Sarang Een Gah Yo 사랑인가요) from Goong 궁 OST
[FLASH]https://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3player.swf?xmlURL=https://mp3.zing.vn/play/?pid=IWZ998UZ||4&songID=0&autoplay=false&wmode=transparent[/FLASH]
사랑인가요 - HowL & J
언제였던건지 기억나지 않아
자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작
한두번 씩 떠오르던 생각
자꾸 늘어가서 조금 당황스러원 이 마음
별일이 아닐 수 있다고 사소한 마음이라고
내가 네게 자꾸 말을 하는게 어색한걸
사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
온세상이 듣도록 소리치네요
왜 이제야 들리죠
서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고
지금 내 마음을 설명하려 해도
니 가 내가 되어 맘을 느끼는 방법 뿐인데
이미 난 니안에 있는 걸
내 안에 니가 있듯이
우린 서로에게 이미 길들여진지 몰라
사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
온세상이 듣도록 소리치네요
왜 이제야 들리죠
서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고
생각해보면 많은 순간속에
얼 마나 많은 설레임 있었는지
조금 늦은 그 만큼 난 더 잘해줄게요
함께 할게요 추억이 될 기억만 선물할께요
다 신 내곁에서 떠나지 마요
짧은 순간조차도 불안한 걸요
내게 머물러 줘요
그댈 이렇게 많이 (그토록많이 )
사 랑하고 있어요 (그대여야만 ) 이미
Lời dịch trên Internet
Perhaps Love
I don't know when it all started
When my head became dizzy with thoughts of you
These thoughts would often pop up in my mind
I feel anxious as my heart expands towards you
It's nothing.. it's just a little thing
Your words are awkward to me
Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?
My heart keeps saying it loves you
It screams out for the whole world to hear
Why has it taken so long for me to hear it~?
We've finally met.. finally found love
If I wanted to show you how I feel
The only way would be for you to become me
I'm already inside of you
Just like you're inside of me
To each other [to each other]
We may already be too accustomed
Is it love? If you feel the same way, is it a beginning?
My heart keeps saying it loves you
It screams out for the whole world to hear
Why has it taken so long for me to hear it~?
We've finally met.. finally found love
When I think about it [when I think about it]
I realize how many moments there were when my heart trembled
I'll try as harder as I was late in realizing my feelings
I'll be with you, I'll only give you fond memories
Please don't ever leave me again
Even the shortest moments without you make me uneasy
Please stay by me~
I already love you so much (you're the only one)
----------------------------------------------------
Nếu như yêu
Em không biết khi nào mọi thứ đã bắt đầu
Khi em cảm thấy mình trở nên bối rối khi ở bên anh
Những suy tư cứ thoáng qua trong em
Em cảm thấy băn khoăn vì trái tim em trao về anh
K có j , đó chỉ là 1 chuyện nhỏ
Những lời nói của em đang làm anh trở nên ngượng ngịu
Đó có phải là tình yêu , Nếu em cũng cảm thấy như vậy , liệu tình yêu đã bắt đầu ?
Anh giữ trong tim rằng anh yêu em
Và rồi điều đó bật ra để cho toàn thế giới lắng nghe
Sao thật lâu để em đc nghe thấy những lời đó ...
Chúng ta cuối cùng đã gặp nhau , cuối cùng cũng đã tìm thấy tình yêu
Nếu em muốn cho anh biết những gì em cảm thấy
Đó có phải là cách duy nhất để anh là của em
Anh đã là của em
Lúc em là của anh
Như ta là của nhau
Chúng ta cầu mong sẽ trở nên thân thiết hơn nữa ...
Đó có phải là tình yêu , Nếu em cũng cảm thấy như vậy , liệu tình yêu đã bắt đầu ?
Anh giữ trong tim rằng anh yêu em
Và rồi điều đó bật ra để cho toàn thế giới lắng nghe
Sao thật lâu để em đc nghe thấy những lời đó ...
Chúng ta cuối cùng đã gặp nhau , cuối cùng cũng đã tìm thấy tình yêu
Khi anh nghĩ về điều đó , ( khi em nghĩ về điều đó ..)
Anh thấy tất cả mọi thứ thật quý giá khi trái tim anh lo sợ
Anh cố gắng nhiều hơn khi anh nhận ra những cảm xúc của anh
Anh sẽ bên em ,chỉ duy nhất mình em thấy đc kí ức ngọt ngào của anh
Xin đừng bao giờ rời xa anh lần nữa
Ngay cả trong thoáng chốc khi không có em cũng làm anh lo lắng
Xin hãy ở bên anh
Anh đã yêu em thật nhiều ( Em là duy nhất ..)
