Trang chủ
Bài viết mới
Diễn đàn
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
VIDEO
Mùa Tết
Văn Học Trẻ
Văn Học News
Media
New media
New comments
Search media
Đại Học
Đại cương
Chuyên ngành
Triết học
Kinh tế
KHXH & NV
Công nghệ thông tin
Khoa học kĩ thuật
Luận văn, tiểu luận
Phổ Thông
Lớp 12
Ngữ văn 12
Lớp 11
Ngữ văn 11
Lớp 10
Ngữ văn 10
LỚP 9
Ngữ văn 9
Lớp 8
Ngữ văn 8
Lớp 7
Ngữ văn 7
Lớp 6
Ngữ văn 6
Tiểu học
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Bài mới trên hồ sơ
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Credits
Transactions
Xu: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Hoạt động mới nhất
Đăng ký
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Cài đặt
Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com -
Định hướng Forum
Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN Kết nối:
VNK X
-
VNK groups
| Nhà Tài Trợ:
BhnongFood X
-
Bhnong groups
-
Đặt mua Bánh Bhnong
QUỐC TẾ
CHÂU ÂU
Anh Quốc
Để Học Tốt Tiếng Anh
Kỹ năng Đọc & Viết
Dịch Anh-Việt đề 2: George W. Bush At The Pearly Gates
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="Pe_cun" data-source="post: 160475" data-attributes="member: 163070"><p>@Ngân Giang :</p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'">George W. Bush tại cổng Thiên đàng</span></span></p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'">Albert Einstein chết và đi đến thiên đàng. Tại cổng thiên đàng, Thánh Peter nói với ông rằng: " Anh trông giống Einstein, nhưng anh có ý tưởng nào để tính được độ dài đoạn đường mà một số người sẽ đi qua để đến Thiên đàng hay không? Anh hãy chứng tỏ mình là Albert Einstein được không?".</span></span></p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'">Einstein suy nghĩ trong vài giây rồi hỏi: " Ông có thể cho tôi một bảng đen và một viên phấn?"</span></span></p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'">Thánh Peter bật ngón tay, và một chiếc bảng đen và một viên phấn lập tức xuất hiện. Einstein tiến hành tính toán, bằng các phép toán và ký hiệu, và về thuyết tương đối của mình. Thánh Peter ngay lập tức ấn tượng về ông: "Anh thật sự là Einstein. Chào mừng anh đến thiên đàng!", ông nói.</span></span></p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'">Người kế tiếp đến là Picasso. Một lần nữa, thánh Peter lại hỏi về giấy tờ tùy thân.Picasso hỏi: "Có phiền không nếu tôi lại dùng bảng đen và phấn?"</span></span></p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'">Thánh Peter nói: Không sao, hãy tiến hành đi."</span></span></p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'">Picasso xóa những phương trình của Einstein và phác họa một bức tranh tường tuyệt đẹp chỉ với một vài nét vẽ bằng phấn trắng. Thánh Peter vỗ tay, "Anh quả thật là một nghệ sỹ tài hoa mà mọi người đã tôn vinh", Ông nói, "Xin mời vào!"</span></span></p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'">Rồi thánh Peter gặp George W. Bush. Ông gải đầu và nói: " Cả Einstein và Picasso đều đã thể hiện được nét riêng biệt của họ. Làm thế nào anh chứng tỏ nét riêng của mình?"</span></span></p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'">Dubya trông lúng túng và nói: Einstein và Picasso là ai?</span></span></p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'">Thánh Peter thở dài và nói: "xin mời vào, George"</span></span></p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'"></span></span><span style="color: #ff0000"><span style="font-family: 'Arial'">Chấm điểm : 10/10</span></span></p><p><span style="color: #ff0000"><span style="font-family: 'Arial'"></span></span><span style="color: #00ff00"><span style="font-family: 'Arial'">Ngân Giang tthân mến , các bài gửi của bạn cho tôi đều được 10 điểm . Kĩ năng tiếng anh của bạn rất tốt . Mình muốn bạn có thể giúp mình về phần ngoại ngữ trong các bài dịch được không ?</span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Pe_cun, post: 160475, member: 163070"] @Ngân Giang : [COLOR=#333333][FONT=Arial]George W. Bush tại cổng Thiên đàng[/FONT][/COLOR] [COLOR=#333333][FONT=Arial]Albert Einstein chết và đi đến thiên đàng. Tại cổng thiên đàng, Thánh Peter nói với ông rằng: " Anh trông giống Einstein, nhưng anh có ý tưởng nào để tính được độ dài đoạn đường mà một số người sẽ đi qua để đến Thiên đàng hay không? Anh hãy chứng tỏ mình là Albert Einstein được không?".[/FONT][/COLOR] [COLOR=#333333][FONT=Arial]Einstein suy nghĩ trong vài giây rồi hỏi: " Ông có thể cho tôi một bảng đen và một viên phấn?"[/FONT][/COLOR] [COLOR=#333333][FONT=Arial]Thánh Peter bật ngón tay, và một chiếc bảng đen và một viên phấn lập tức xuất hiện. Einstein tiến hành tính toán, bằng các phép toán và ký hiệu, và về thuyết tương đối của mình. Thánh Peter ngay lập tức ấn tượng về ông: "Anh thật sự là Einstein. Chào mừng anh đến thiên đàng!", ông nói.[/FONT][/COLOR] [COLOR=#333333][FONT=Arial]Người kế tiếp đến là Picasso. Một lần nữa, thánh Peter lại hỏi về giấy tờ tùy thân.Picasso hỏi: "Có phiền không nếu tôi lại dùng bảng đen và phấn?"[/FONT][/COLOR] [COLOR=#333333][FONT=Arial]Thánh Peter nói: Không sao, hãy tiến hành đi."[/FONT][/COLOR] [COLOR=#333333][FONT=Arial]Picasso xóa những phương trình của Einstein và phác họa một bức tranh tường tuyệt đẹp chỉ với một vài nét vẽ bằng phấn trắng. Thánh Peter vỗ tay, "Anh quả thật là một nghệ sỹ tài hoa mà mọi người đã tôn vinh", Ông nói, "Xin mời vào!"[/FONT][/COLOR] [COLOR=#333333][FONT=Arial]Rồi thánh Peter gặp George W. Bush. Ông gải đầu và nói: " Cả Einstein và Picasso đều đã thể hiện được nét riêng biệt của họ. Làm thế nào anh chứng tỏ nét riêng của mình?"[/FONT][/COLOR] [COLOR=#333333][FONT=Arial]Dubya trông lúng túng và nói: Einstein và Picasso là ai?[/FONT][/COLOR] [COLOR=#333333][FONT=Arial]Thánh Peter thở dài và nói: "xin mời vào, George" [/FONT][/COLOR][COLOR=#ff0000][FONT=Arial]Chấm điểm : 10/10 [/FONT][/COLOR][COLOR=#00ff00][FONT=Arial]Ngân Giang tthân mến , các bài gửi của bạn cho tôi đều được 10 điểm . Kĩ năng tiếng anh của bạn rất tốt . Mình muốn bạn có thể giúp mình về phần ngoại ngữ trong các bài dịch được không ?[/FONT][/COLOR] [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Gửi trả lời
QUỐC TẾ
CHÂU ÂU
Anh Quốc
Để Học Tốt Tiếng Anh
Kỹ năng Đọc & Viết
Dịch Anh-Việt đề 2: George W. Bush At The Pearly Gates
Top