Trang chủ
Bài viết mới
Diễn đàn
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
VIDEO
Mùa Tết
Văn Học Trẻ
Văn Học News
Media
New media
New comments
Search media
Đại Học
Đại cương
Chuyên ngành
Triết học
Kinh tế
KHXH & NV
Công nghệ thông tin
Khoa học kĩ thuật
Luận văn, tiểu luận
Phổ Thông
Lớp 12
Ngữ văn 12
Lớp 11
Ngữ văn 11
Lớp 10
Ngữ văn 10
LỚP 9
Ngữ văn 9
Lớp 8
Ngữ văn 8
Lớp 7
Ngữ văn 7
Lớp 6
Ngữ văn 6
Tiểu học
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Bài mới trên hồ sơ
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Credits
Transactions
Xu: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Hoạt động mới nhất
Đăng ký
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Cài đặt
Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com -
Định hướng Forum
Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN Kết nối:
VNK X
-
VNK groups
| Nhà Tài Trợ:
BhnongFood X
-
Bhnong groups
-
Đặt mua Bánh Bhnong
QUỐC TẾ
CHÂU ÂU
Anh Quốc
Để Học Tốt Tiếng Anh
Kỹ năng Đọc & Viết
Dịch Anh-Việt đề 2: George W. Bush At The Pearly Gates
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="Pe_cun" data-source="post: 160473" data-attributes="member: 163070"><p><strong>Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Anh sang tiếng Việt. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... thuộc nhiều lĩnh vực.</strong></p><p><strong>ĐỀ BÀI : </strong>George W. Bush At The Pearly Gates</p><p><img src="https://www.tienganh123.com/file/translate/eng-vie-inter/bai95/bai95.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " data-size="" style="" /></p><p>[h=3]<strong>George W. Bush At The Pearly Gates</strong>[/h]<span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'">Albert Einstein dies and goes to heaven. At the Pearly Gates, Saint Peter tells him, "You look like Einstein, but do you have any idea of the length some people will go to any length to Heaven? Can you prove you're Albert Einstein?".</span></span></p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'">Einstein ponders for a few seconds and then asks, "Can I have a blackboard and some chalk?".</span></span></p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'">Saint Peter snaps his fingers and a blackboard and chalk instantly appear. Einstein proceeds to describe, in arcane mathematics and symbols, his theory of relativity. Saint Peter is suitably impressed: "You really are Einstein! Welcome to heaven!" he says.</span></span></p><p></p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'">The next to arrive is Picasso. Once again, Saint Peter asks for credentials. Picasso asks, "Mind if I use that blackboard and chalk?" </span></span></p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'">Saint Peter says, "Go ahead." </span></span></p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'">Picasso erases Einstein's equations and sketches a truly stunning mural with just a few strokes of chalk. Saint Peter claps, "You are definitely the great artist you claim to be!" he says, "Come on in!" .</span></span></p><p></p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'">Then Saint Peter sees George W. Bush. Saint Peter scratches his head and says, "Einstein and Picasso both managed to prove their identity. How can you prove yours?"</span></span></p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'">Dubya looks bewildered and says, "Who are Einstein and Picasso?"</span></span></p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'">Saint Peter sighs and says, "Come on in, George."</span></span></p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'"></span></span></p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'">Lưu ý : phần này yêu cầu các bạn dịch trong thời gian .</span></span></p><p><span style="color: #333333"><span style="font-family: 'Arial'">Thời gian còn <span style="color: #00ff00"><span style="font-size: 18px">6</span></span> ngày .</span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Pe_cun, post: 160473, member: 163070"] [B]Giới thiệu: Trong phần này các bạn sẽ luyện tập dịch một đoạn văn tiếng Anh sang tiếng Việt. Chủ đề là các mẩu tin tức, văn bản... thuộc nhiều lĩnh vực. ĐỀ BÀI : [/B]George W. Bush At The Pearly Gates [IMG]https://www.tienganh123.com/file/translate/eng-vie-inter/bai95/bai95.jpg[/IMG] [h=3][B]George W. Bush At The Pearly Gates[/B][/h][COLOR=#333333][FONT=Arial]Albert Einstein dies and goes to heaven. At the Pearly Gates, Saint Peter tells him, "You look like Einstein, but do you have any idea of the length some people will go to any length to Heaven? Can you prove you're Albert Einstein?". Einstein ponders for a few seconds and then asks, "Can I have a blackboard and some chalk?". Saint Peter snaps his fingers and a blackboard and chalk instantly appear. Einstein proceeds to describe, in arcane mathematics and symbols, his theory of relativity. Saint Peter is suitably impressed: "You really are Einstein! Welcome to heaven!" he says.[/FONT][/COLOR] [COLOR=#333333][FONT=Arial][/FONT][/COLOR] [COLOR=#333333][FONT=Arial]The next to arrive is Picasso. Once again, Saint Peter asks for credentials. Picasso asks, "Mind if I use that blackboard and chalk?" Saint Peter says, "Go ahead." Picasso erases Einstein's equations and sketches a truly stunning mural with just a few strokes of chalk. Saint Peter claps, "You are definitely the great artist you claim to be!" he says, "Come on in!" .[/FONT][/COLOR] [COLOR=#333333][FONT=Arial][/FONT][/COLOR] [COLOR=#333333][FONT=Arial]Then Saint Peter sees George W. Bush. Saint Peter scratches his head and says, "Einstein and Picasso both managed to prove their identity. How can you prove yours?" Dubya looks bewildered and says, "Who are Einstein and Picasso?" Saint Peter sighs and says, "Come on in, George." Lưu ý : phần này yêu cầu các bạn dịch trong thời gian . Thời gian còn [COLOR=#00ff00][SIZE=5]6[/SIZE][/COLOR] ngày .[/FONT][/COLOR] [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Gửi trả lời
QUỐC TẾ
CHÂU ÂU
Anh Quốc
Để Học Tốt Tiếng Anh
Kỹ năng Đọc & Viết
Dịch Anh-Việt đề 2: George W. Bush At The Pearly Gates
Top
