Danh ngôn về vẻ bề ngoài

[thich van hoc]

[h=1]DANH NGÔN VỀ BỀ NGOÀI[/h]

​

Những người vội vã phán xét dựa trên bề ngoài hiếm khi thấy được bản chất sự việc.
How little do they see what is, who frame their hasty judgments upon that which seems.
[h=2]Robert Southey[/h]

​

Những người dường như rất hào nhoáng chỉ được cái mẽ ngoài thôi; bên trong họ cũng giống mọi người khác.
People that seem so glorious are all show; underneath they are like everyone else.
[h=2]Ralph Waldo Emerson[/h]

​

Bản năng của người phụ nữ trong cô nhận ra rằng quần áo có ảnh hưởng mạnh hơn nhiều giá trị của tính cách hay phép màu nhiệm của cách ứng xử.
She had a womanly instinct that clothes possess an influence more powerful over many than the worth of character or the magic of manners.
[h=2]Louisa May Alcott[/h]

​

Không phải tất cả vàng đều là những thứ lấp lánh ánh vàng.
Gold all is not that doth golden seem.
[h=2]Edmund Spenser[/h]

​

Chính cách nhìn của người khác làm hỏng chúng ta. Nếu tôi mù tôi sẽ không muốn dù là quần áo đẹp, nhà đẹp hay đồ đạc đẹp.
It is the eye of other people that ruin us. If I were blind I would want, neither fine clothes, fine houses or fine furniture.
[h=2]Benjamin Franklin[/h]

​

Hãy ăn để thỏa mãn mình, nhưng mặc để thỏa mãn người khác.
Eat to please thyself, but dress to please others.
[h=2]Benjamin Franklin[/h]

​

Bề ngoài hay lừa gạt.
Appearances are deceptive.
[h=2]Aesop[/h]