Con cá vàng
Một con cá bé đỏ
có cái đuôi bằng vàng
Sống ven bờ
một dòng sông
Mẹ nó đã đính
trên bụng nó
những đốm bạc
cho mình nó thêm
óng ánh
Nước sông
thật trong
Nhìn rõ con cá nhỏ
Chơi với những bông hoa nước
và những hòn đá dẹt
dưới đáy sông
Nước sông
thật trong
khiến chú bé
đi bốt đen
nhìn thấy con cá nhỏ
muốn xuống chơi với nó
Chú bước
xuống sông
làm đục
nước trong
Chẳng còn cá vàng
Chẳng còn hoa bạc
Chẳng thấy gì nữa hết!
KIKI (Pháp - 4 tuổi)
Một con cá bé đỏ
có cái đuôi bằng vàng
Sống ven bờ
một dòng sông
Mẹ nó đã đính
trên bụng nó
những đốm bạc
cho mình nó thêm
óng ánh
Nước sông
thật trong
Nhìn rõ con cá nhỏ
Chơi với những bông hoa nước
và những hòn đá dẹt
dưới đáy sông
Nước sông
thật trong
khiến chú bé
đi bốt đen
nhìn thấy con cá nhỏ
muốn xuống chơi với nó
Chú bước
xuống sông
làm đục
nước trong
Chẳng còn cá vàng
Chẳng còn hoa bạc
Chẳng thấy gì nữa hết!
KIKI (Pháp - 4 tuổi)