CHAT VỚI NGƯỜI NƯỚC NGOÀI, HỌ VIẾT TẮT BẠN KHÔNG HIỂU?
Người nước ngoài có lẽ ưa viết tắt hơn chúng ta, nên nhiều khi chat với họ, bạn sẽ cảm thấy bối rối vì không biết họ viết "asl" có nghĩa là gì. Bạn có thể hỏi họ. Tuy nhiên, chúng ta không thể hỏi nhiều lần trong một lần chat, họ sẽ cảm thấy chán nếu chúng ta không hiểu được họ.
Mình xin liệt kê một số tiếng lóng, ngôn ngữ chat của người nước ngoài và ý nghĩa đầy đủ của nó để các bạn tham khảo:
@teotd--------- At The End Of The Day
2nite --------- Tonight
411 --------- Info
4ever --------- Forever
86 --------- Over
a/s/l --------- Age, Sex, Location
aaf --------- As a Friend
aas --------- Alive and Smiling
aatk --------- Always at the keyboard
aayf --------- As always, your friend
ab --------- A** Backwards
abt2 --------- About to
adr hoặc addy --------- address
afaic --------- As far as i'm concerned
aka --------- also know as
alol --------- actually laughing out loud
aml --------- All my love
asap --------- As soon as possible
b/c --------- because
b4 --------- before
bitd --------- Back in the day
brb --------- Be Right Back
cu --------- See you
cyt --------- See you tommorrow
dl --------- download
e123 --------- easy 123
eom --------- End of Message
ez --------- easy
f2f --------- face to face
fwd --------- forward
gmta --------- Great minds think alike
gr8 --------- Great
gtg --------- got to go
imo --------- in my opinion
im --------- instant messaging
imho --------- in my humble opinion
j/c --------- just checking
j/k --------- just kidding
j/w --------- just wondering
k --------- okay
l8 --------- late
l8r --------- later
ld --------- long distance
lmao --------- laughing my a** off
lol --------- laugh out loud
MorF? --------- Male or Female?
n1 --------- nice one
noyb --------- none of your business
np -----------no problem
oic --------- Oh, I see
omg --------- oh my gosh
omfg!!11 --------- im a dork, shoot me
pza --------- pizza
qt --------- cutie
rofl --------- rolling on the floor laughing
thx --------- thanks
u2 --------- you too?
vbg --------- very big grin
wtf? --------- what the f**k?
xoxo --------- hugs and kisses
zzz --------- sleeping or boring
