han viet

--- Hoài Việt --- Do hoàn cảnh lịch sử hàng ngàn năm Bắc thuộc đồng thời với quá trình giao lưu văn hoá, tiếp nhận những yếu tố ngôn ngữ thích hợp bên ngoài, ngôn ngữ Việt có một khối lượng từ Hán Việt khá lớn. Từ Hán Việt là từ gốc Hán được người Việt đọc, nói theo âm Hán Việt và đã thuộc về...

Trong kho từ vựng Hán Việt, từ có nghĩa nội hàm chỉ đôi lứa khá nhiều. Đôi lứa là sự cân xứng, hài hoà tốt đẹp của nam và nữ. Từ Hán Việt chỉ đôi lứa mà chúng tôi khảo sát dưới đây là những từ chỉ về sự đẹp đôi trong mối duyên hoà trai gái. Đôi lứa thì phải cân xứng âm dương, có âm có...