small star
Moderator
- Xu
- 94
Các bài dân ca, chuyện kể truyền miệng của vùng Newfoundland (đông Canada) truyền cho nhà văn Michael Crummey nguồn cảm hứng vô tận. Cuốn sách mới 'Galore' của anh, vừa ra mắt, đã thể hiện tình yêu quê hương của một tiểu thuyết gia.
Các nhà phê bình nhận xét, chỉ cần đọc đến trang thứ ba của quyển Galore đã có thể cảm nhận được đây là cuốn sách tuyệt vời.
Mở đầu cuốn Galore, độc giả sẽ bắt gặp hình ảnh người đàn ông hôi thối trôi ra từ bụng của một con cá voi nằm trên vùng biển của một xóm chài hư cấu ở Newfoundland có tên là Paradise Deep. Chi tiết này tiếp tục dẫn ra hàng loạt sự kiện và nhân vật mang không khí chủ nghĩa hiện thực huyền ảo trên từng trang viết của nhà văn. Trong thế giới hư cấu sống động, không có gì là bất thường khi độc giả có thể tìm thấy những hồn ma bí ẩn, các thầy bùa mê thuốc chú, những diễn viên kịch câm, và phù thủy rong ruổi khắp các trang sách trong bối cảnh được sắp đặt một cách rất tự nhiên.
Nói về cuốn sách này, nhà văn Crummey chia sẻ: "Tôi cảm thấy đây là cuốn sách tốt nhất mà tôi viết ra".
Vốn sinh ra ở Buchans, một xóm thợ mỏ nằm sâu trong vùng đất Newfoundland, Crummey từ lâu đã nung nấu ý tưởng đi tìm những câu chuyện mãnh liệt về nơi này và đưa chúng vào một cuốn sách. "Tôi nghĩ rằng nền văn hóa dân gian của Newfoundland cũng tương tự như "văn hóa ADN" của nơi này. Chính chúng đã tạo nên những người như chúng ta hiện nay".
Nhà văn Crummey đã dành nhiều thời gian nghiên cứu, tìm tòi tại trung tâm dữ liệu tỉnh St John's để đọc những tài liệu lịch sử về cộng đồng và tìm hiểu mọi thứ từ những bài hát dân gian đến những tấm mộ bia ghi tên tuổi của các gia đình từng sống ở Newfoundland. Một lần, tình cờ tìm thấy bài hát dân gian bằng tiếng Anh Jack Was Every Inch a Sailor (Tạm dịch: Chàng Jack là thủy thủ thứ thiệt), nhà văn tưởng tượng một câu chuyện với hình ảnh nhân vật là người đàn ông bị nuốt chửng bởi một con cá voi.
Cũng giống như tên gọi Galore (phong phú, dồi dào), tiểu thuyết này là một thiên anh hùng ca kéo dài qua hai thế kỷ và nhiều thế hệ, kể về hai gia đình nuôi giữ mối thù hận lâu đời. Thị tộc Devine gồm những người đánh cá nghèo khổ và phụ nữ của thị tộc này rất cứng đầu; còn người đứng đầu gia đình Seller là King-me, một thương gia không bao giờ tha thứ việc một người đàn bà góa của thị tộc Devine đã từ chối lời cầu hôn của ông ta hàng thập kỷ trước.
Trong dòng đề từ cho cuốn Galore, Gabriel Garcia Marquez nhận xét, cuốn sách đã đề cao sức mạnh vô song của tình yêu có thể làm xoay chuyển được thế giới.
Dù cuốn sách xoay quanh mối hận thù tương tự như mối thù của dòng họ nhà Capulets và Montagues trong tác phẩm nổi tiếng Romeo và Juliet của Shakespears; nhưng bối cảnh giữa hai dòng họ Seller và Devine còn phức tạp hơn khi tập trung khai thác một mối tình cùng huyết thống bị cấm đoán.
Xuyên suốt toàn bộ cuốn tiểu thuyết là những mối quan hệ chồng chéo nhau, trong đó nổi bật lên mối tình tuyệt vọng. Sách cũng thể hiện cuộc sống khắc nghiệt mà vùng Newfoundland áp lên cư dân của nó. Cư dân Newfoundland gắn chặt với mảnh đất chôn nhau cắt rốn trong tuyệt vọng. Bằng tình yêu và một sự hiểu biết sâu sắc về vùng đất của mình, nhất là hiểu biết về văn hóa dân gian, Crummney đã viết nên một cuốn sách đầy ám ảnh về tình yêu và sự sinh tồn của con người trên mảnh đất quê hương.
"Tôi không ngụ ý rằng: 'Ồ chúng ta đang đánh mất một vùng Newfoundland thật sự' hoặc bất cứ điều gì giống như thế, nhưng tôi thật sự cảm thấy rằng nền văn hóa dân gian truyền miệng này giàu có không thể tưởng tượng nổi. Nó đã làm cho người dân Newfoundland biết nguồn cội của mình. Nếu văn hóa này càng biến mất thì chúng ta càng ít biết thật sự chúng ta là ai", Crummey nói.
(Nguồn: CBC)
Các nhà phê bình nhận xét, chỉ cần đọc đến trang thứ ba của quyển Galore đã có thể cảm nhận được đây là cuốn sách tuyệt vời.
Mở đầu cuốn Galore, độc giả sẽ bắt gặp hình ảnh người đàn ông hôi thối trôi ra từ bụng của một con cá voi nằm trên vùng biển của một xóm chài hư cấu ở Newfoundland có tên là Paradise Deep. Chi tiết này tiếp tục dẫn ra hàng loạt sự kiện và nhân vật mang không khí chủ nghĩa hiện thực huyền ảo trên từng trang viết của nhà văn. Trong thế giới hư cấu sống động, không có gì là bất thường khi độc giả có thể tìm thấy những hồn ma bí ẩn, các thầy bùa mê thuốc chú, những diễn viên kịch câm, và phù thủy rong ruổi khắp các trang sách trong bối cảnh được sắp đặt một cách rất tự nhiên.
Nói về cuốn sách này, nhà văn Crummey chia sẻ: "Tôi cảm thấy đây là cuốn sách tốt nhất mà tôi viết ra".
Vốn sinh ra ở Buchans, một xóm thợ mỏ nằm sâu trong vùng đất Newfoundland, Crummey từ lâu đã nung nấu ý tưởng đi tìm những câu chuyện mãnh liệt về nơi này và đưa chúng vào một cuốn sách. "Tôi nghĩ rằng nền văn hóa dân gian của Newfoundland cũng tương tự như "văn hóa ADN" của nơi này. Chính chúng đã tạo nên những người như chúng ta hiện nay".
Nhà văn Crummey đã dành nhiều thời gian nghiên cứu, tìm tòi tại trung tâm dữ liệu tỉnh St John's để đọc những tài liệu lịch sử về cộng đồng và tìm hiểu mọi thứ từ những bài hát dân gian đến những tấm mộ bia ghi tên tuổi của các gia đình từng sống ở Newfoundland. Một lần, tình cờ tìm thấy bài hát dân gian bằng tiếng Anh Jack Was Every Inch a Sailor (Tạm dịch: Chàng Jack là thủy thủ thứ thiệt), nhà văn tưởng tượng một câu chuyện với hình ảnh nhân vật là người đàn ông bị nuốt chửng bởi một con cá voi.
Cũng giống như tên gọi Galore (phong phú, dồi dào), tiểu thuyết này là một thiên anh hùng ca kéo dài qua hai thế kỷ và nhiều thế hệ, kể về hai gia đình nuôi giữ mối thù hận lâu đời. Thị tộc Devine gồm những người đánh cá nghèo khổ và phụ nữ của thị tộc này rất cứng đầu; còn người đứng đầu gia đình Seller là King-me, một thương gia không bao giờ tha thứ việc một người đàn bà góa của thị tộc Devine đã từ chối lời cầu hôn của ông ta hàng thập kỷ trước.
Trong dòng đề từ cho cuốn Galore, Gabriel Garcia Marquez nhận xét, cuốn sách đã đề cao sức mạnh vô song của tình yêu có thể làm xoay chuyển được thế giới.
Dù cuốn sách xoay quanh mối hận thù tương tự như mối thù của dòng họ nhà Capulets và Montagues trong tác phẩm nổi tiếng Romeo và Juliet của Shakespears; nhưng bối cảnh giữa hai dòng họ Seller và Devine còn phức tạp hơn khi tập trung khai thác một mối tình cùng huyết thống bị cấm đoán.
Xuyên suốt toàn bộ cuốn tiểu thuyết là những mối quan hệ chồng chéo nhau, trong đó nổi bật lên mối tình tuyệt vọng. Sách cũng thể hiện cuộc sống khắc nghiệt mà vùng Newfoundland áp lên cư dân của nó. Cư dân Newfoundland gắn chặt với mảnh đất chôn nhau cắt rốn trong tuyệt vọng. Bằng tình yêu và một sự hiểu biết sâu sắc về vùng đất của mình, nhất là hiểu biết về văn hóa dân gian, Crummney đã viết nên một cuốn sách đầy ám ảnh về tình yêu và sự sinh tồn của con người trên mảnh đất quê hương.
"Tôi không ngụ ý rằng: 'Ồ chúng ta đang đánh mất một vùng Newfoundland thật sự' hoặc bất cứ điều gì giống như thế, nhưng tôi thật sự cảm thấy rằng nền văn hóa dân gian truyền miệng này giàu có không thể tưởng tượng nổi. Nó đã làm cho người dân Newfoundland biết nguồn cội của mình. Nếu văn hóa này càng biến mất thì chúng ta càng ít biết thật sự chúng ta là ai", Crummey nói.
(Nguồn: CBC)
