Viết đoạn hội thoại

[p3'_ng0c']

Đề bài: Em hãy xây dựng một đoạn hội thoại giữa dì ghẻ và Lọ Lem lúc Lọ Lem muốn đi tham dự lễ hội bằng tiếng Anh.

 

[p3'_ng0c']

Nhưng mà dùng phần mền dịch từ T.A --> T.V nó cứ kiểu gì í. Chẳng đúng ngữ pháp + kiểu câu + chủ ngữ + .v.v.v
Hjxhjx!!! Mệt.

 

[p3'_ng0c']

Cả nhà xem bài nì đc hông nhá. Có gì chỉnh sửa thêm bớt hộ e nha!!!
(thanks nhìu nhìu)
Lọ Lem: Mon, I'd like to go to the festival.
Stepmother: You? Do you think you can?
LL: Yes, I can try my best.
Sm: Look again yourself. You look so dirty.
LL: What can I do now?
Sm: You can't go you must stay at home and do chores.
LL: Please mon. I'd like to go to so much. I'll do it well.
Sm: That's not for you!
LL: But I want
Sm: You are only the second class. You can't go there. That's only for me and for Stout Nut (con gái mẹ kế)
LL: So poor am I.

 

[Butchi]

Chú ý: Mom chứ không phải mon. Bài này cũng được rồi đấy.

 

[Hồ Ngọc Nhung]

Giỏi lắm , chúc bạn mau trở thành kịch tác gia trong tương lai rồi đó hén

nhưng mần lại một chút cho giống tụi ló lói liếng Ăn-lê nha , tỉ dụ như câu;


Lọ Lem: Mon, I'd like to go to the festival.
Stepmother: You? I doubt your coffident
LL: Yes, I 'll try my best.
Sm: Look at yourself. it's so mess up , you can't just go with the flow.
= ( Mày nhìn lại mình đi, xộc xếch quá đi thôi, mày rồi không thể sánh bằng người ta đâu. )
LL: So, How should I do for ?
Sm: You can't go you must stay at home and do chores.
LL: Please mon. I'd like to go to so much. I'll do it well.
Sm: That's not for you!
LL: But I want
Sm: you've been beating a dead horse you know that, you're not a classy to be there . That place is only for me and my Stout Nut (con gái mẹ kế) = ( Mày lại cứ lãi nhãi hoài mày biết không , mày không có đủ tư cách đến đó.)
LL: Oh, Lord , how poor am I.

mời các bạn cùng bổ sung cho nhau nhé!

 

[Hồ Ngọc Nhung]

(your confidence ) Xin bạn vui lòng đạt cho đúng chính tả ( speling ) giúp nhe ! Chữ Việt đánh khó một chút trên bàn phím của mình.