Văn 7: Vì sao tổ chức UNESCO công nhận ca huế là di sản văn hóa phi vật thể nhân loại?

[đặng hoàng ngân]

vì sao tổ chức UNESCO công nhận ca huế là di sản văn hóa phi vật thể nhân loại?

 

[kimkha]

Theo đánh giá của UNESCO, "trong các thể loại nhạc cổ truyền ở Việt Nam, chỉ có Nhã nhạc đạt tới tầm vóc quốc gia"[SUP][/SUP]. "Nhã nhạc đã được phát triển từ TK13 ở Việt Nam đến thời nhà Nguyễn thì Nhã nhạc cung đình Huế đạt độ chín muồi và hoàn chỉnh nhất" . Cùng với Không gian vh cồng chiêng Tây Nguyên, đây là di sản phi vật thể của Việt Nam đã được UNESCO chính thức công nhận. Nhã nhạc Cung Đình Huế là một sự kế thừa,kể từ khi những dàn nhạc - trong đó có mặt nhiều nhạc khí cung đình - xuất hiện dưới dạng tác phẩm chạm nổi trên các bệ đá kê cột chùa Thơi Lý, thế kỉ XI-XII, đến lúc ông vua cuối cùng triều Nguyễn thoái vị vào giữa thế kỷ XX.
Sưu tầm.

 

[Butchi]

Phải gọi chính xác là Nhã nhạc cung đình Huế.

UNESCO công nhận nhã nhạc cung đình Huế là di sản văn hoá phi vật thể nhân loại vì nó đáp ứng được tất cả các tiêu chí mà UNESCO đặt ra như tính độc đáo của loại hình, phản ánh được sự tính đa dạng của văn hoá thế giới, thể hiện được sự sáng tạo của con người, cần được bảo vệ...

Xin được trích dẫn một số tiêu chí của UNESCO như sau:

the element is among the
practices, representations, expressions,
knowledge, skills [— as well as the
instruments, objects, artefacts and cultural
spaces associated therewith —] that
communities, groups and, in some cases,
individuals recognize as part of their
cultural heritage.

Dịch nôm na là văn hoá phi vật thể đó phải được đất nước đó, địa phương đó công nhận là di sản văn hoá. Cái này thì đơn giản^^

the element is being
transmitted from generation to generation,
[and] is constantly recreated by
communities and groups in response to
their environment, their interaction with
nature and their history.

Dịch nôm na là di sản đó phải được truyền từ đời này sang đời khác, và không ngừng được gìn giữ và phát huy bởi cộng đồng.

the element [is not
incompatible] [is compatible] with existing
international human rights instruments…
[and] sustainable development.

Dịch nôm na là di sản ấy phải phù hợp với các văn kiện về nhân quyền quốc tế đã được công nhận.



......

còn nhiều tiêu chí nữa và nhã nhạc cung đình Huế đã đáp ứng được nên đương nhiên được công nhận thôi.