Môi trường đăng ngày càng trở thành chủ đề nóng hổi trong thời gian qua. Sở dĩ nó được tất cả mọi người trên thế giới quan tâm là vì sự xuất hiện ngày một nhiều của các thảm họa thiên nhiên, với cấp độ theo chiều hướng đáng báo động.
Vì vậy, hôm nay, mình sẽ chia sẻ với các bạn một số từ vựng tiếng pháp quan trọng thuộc chủ đề "Thảm họa thiên nhiên" mà mình sưu tập được trong một số tài liệu. Hy vọng sẽ giúp ích được cho các bạn.
Un désastre < une catastrophe < un cataclysme. (Một tai họa < một thảm họa < một tai biến)
Le fleuve a débordé et a inondé la campagne; la crue du fleuve a provoque une inondation. (Dòng sông đã tràn bờ và làm ngập lụt vùng nông thôn; sự dâng cao của dòng sông đã gây ra một trận lụt)
Vì vậy, hôm nay, mình sẽ chia sẻ với các bạn một số từ vựng tiếng pháp quan trọng thuộc chủ đề "Thảm họa thiên nhiên" mà mình sưu tập được trong một số tài liệu. Hy vọng sẽ giúp ích được cho các bạn.
Un désastre < une catastrophe < un cataclysme. (Một tai họa < một thảm họa < một tai biến)
Le fleuve a débordé et a inondé la campagne; la crue du fleuve a provoque une inondation. (Dòng sông đã tràn bờ và làm ngập lụt vùng nông thôn; sự dâng cao của dòng sông đã gây ra một trận lụt)
En montagne, on risque toujours de provoquer une avalanche. (Ở vùng núi, luôn có nguy cơ bị lở tuyết)
Le volcan est en éruption. L' éruption volcanique a fait 100 victimes, dont 79 morts et 21 disparus. (Núi lửa đang phun trào. Sự phun trào này đã gây tổn thất cho 100 nạn nhân, trong số đó 79 người chết và 21 người mất tích)
- La fumée: khói
- Le cratère: miệng núi lửa
- La lave: dung nham
S' il y a un tremblement de terre ( = "un séisme de force 7 sur l' échelle de Richter"), la Terre tremble, et beaucoup de gens sont ensevelis sous les décombres des maisons détruites. (Nếu có một trận động đất (= "một cơn địa chấn có sức mạnh 7 độ Richter"), Trái đất rung chuyển, nhiều người bị chôn vùi dưới đống gạch đổ nát do nhà cửa bị phá hủy)
En été, il se produit parfois des incendies de foret (= des feux). (Vào mùa hè, thi thoảng xảy ra những vụ cháy rừng (= "những đám cháy")
Un vent extremement violent est un ouragan. Quand il y a aussi de la pluie, c' est un typhon, qui dévaste une region. Si la mer déborde, il s' sagit d' un raz de marée. (Một luồng gió cực mạnh là một cơn bão. Khi có cả mưa, đó là một trận bão lớn, tàn phá cả một vùng. Nếu nước biển tràn bờ, đó chính là một cơn sóng thần)
Như mình đã nói, đây đều là những từ rất phổ biến. Khi chúng được đặt trong một văn cảnh cụ thể và sinh động sẽ giúp việc nhớ từ trở nên dễ dàng hơn. Nhưng mình cũng khuyên các bạn nên ghi chép lại theo cách hiểu để nhớ được lâu hơn.
Cảm ơn các bạn đã theo dõi và mình rất mong nhận được những góp ý để bài viết được hoàn chỉnh hơn.
Đính kèm
Sửa lần cuối:
