Trả lời chủ đề

Nội dung

<blockquote data-quote="Maruko Dương" data-source="post: 173414" data-attributes="member: 313971"> Từ vựng tiếng Nhật&nbsp; về bóng đá

<ol>
<li data-xf-list-type="ol">フィールド&nbsp; →　Sân bóng
</li>
<li data-xf-list-type="ol">タッチライン&nbsp; → Đường biên dọc
</li>
<li data-xf-list-type="ol">ゴールライン&nbsp; →&nbsp; Đường biên ngang 
</li>
<li data-xf-list-type="ol">ゴールエリア&nbsp; →&nbsp; Khu vực cầu môn
</li>
<li data-xf-list-type="ol">コーナーエリア&nbsp; → Vị trí đá phạt góc
</li>
<li data-xf-list-type="ol">ベナルティーエリア&nbsp; →&nbsp; Khu vực phạt đền
</li>
<li data-xf-list-type="ol">ベナルティーマーク&nbsp; →&nbsp; &nbsp; Vị trí đá phạt đền
</li>
<li data-xf-list-type="ol">センターサークル&nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; Vòng tròn trung tâm
</li>
<li data-xf-list-type="ol">センタスポット&nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp;&nbsp; Vị trí giao bóng
</li>
<li data-xf-list-type="ol">ハーフウエイライン&nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp;&nbsp; Đường giữa sân
</li>
<li data-xf-list-type="ol">ゴール&nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp;&nbsp; Cầu môn, khung thành
</li>
<li data-xf-list-type="ol">ゴールポスト&nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp;&nbsp; Cột dọc
</li>
<li data-xf-list-type="ol">クロスバー&nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; &nbsp; Xà ngang
</li>
</ol>
[ATTACH=full]1009[/ATTACH] 

<ol>
<li data-xf-list-type="ol">プレー ヤー&nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; &nbsp; Cầu thủ, người chơi bóng
</li>
<li data-xf-list-type="ol">監督, コーチ&nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; &nbsp; Huấn luyện viên
</li>
<li data-xf-list-type="ol">キャプテン&nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; &nbsp; Đội trưởng
</li>
<li data-xf-list-type="ol">ゴールキーパー（GK）&nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Thủ môn
</li>
<li data-xf-list-type="ol">ディフェンダー（ＤＦ） ,バック&nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; &nbsp; Hậu vệ
</li>
<li data-xf-list-type="ol">センターバック&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Hậu vệ trung tâm
</li>
<li data-xf-list-type="ol">サイドバック&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp; Hậu vệ cánh
</li>
<li data-xf-list-type="ol">ミッドフィルダー（ＭＦ）&nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp;&nbsp; Tiền vệ 
</li>
<li data-xf-list-type="ol">サイドハーフ&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp; Tiền vệ cánh
</li>
<li data-xf-list-type="ol">トップ下&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; Tiền vệ tấn công
</li>
<li data-xf-list-type="ol">フォワード（ＦＷ)&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp; Tiền đạo
</li>
<li data-xf-list-type="ol">トップ&nbsp; &nbsp; →&nbsp;&nbsp; Tiền đạo
</li>
<li data-xf-list-type="ol">レフェリー → Trọng tài chính
</li>
<li data-xf-list-type="ol">線審, ラインマン → Trọng tài biên
</li>
</ol>
[ATTACH=full]1008[/ATTACH] 

<ol>
<li data-xf-list-type="ol">ハーフタイム&nbsp; &nbsp;&nbsp; →&nbsp; &nbsp;&nbsp; Nghỉ giảo lao&nbsp; 
</li>
<li data-xf-list-type="ol">前半&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; Hiệp 1
</li>
<li data-xf-list-type="ol">後半&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; Hiệp 2
</li>
<li data-xf-list-type="ol">延長戦&nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; Hiệp phụ 
</li>
<li data-xf-list-type="ol">ロスタイム&nbsp; →&nbsp;&nbsp; Bù giờ
</li>
<li data-xf-list-type="ol">ＰＫ戦&nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; Đá phạt đền, luân lưu 11m
</li>
<li data-xf-list-type="ol">ボール&nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp;&nbsp; Bóng
</li>
<li data-xf-list-type="ol">エンド（自陣）&nbsp; →&nbsp; &nbsp; &nbsp; Phần san của 1 đội
</li>
<li data-xf-list-type="ol">キックオフ&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Giao bóng
</li>
</ol>
[ATTACH=full]1006[/ATTACH] 

<ol>
<li data-xf-list-type="ol">シュート&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Sút bóng
</li>
<li data-xf-list-type="ol">ドリブル&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Dẫn bóng
</li>
<li data-xf-list-type="ol">パス&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; &nbsp; Chuyền bóng
</li>
<li data-xf-list-type="ol">リフティング&nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; &nbsp; Cầm bóng, giữ bóng&nbsp; &nbsp; 
</li>
<li data-xf-list-type="ol">ヘディング&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; &nbsp; Đánh đầu&nbsp; &nbsp; 
</li>
<li data-xf-list-type="ol">インターセプト&nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Chặn bóng
</li>
<li data-xf-list-type="ol">センタリング&nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; →&nbsp; &nbsp; &nbsp; Truyền bóng vào khu vực giữa sân
</li>
<li data-xf-list-type="ol">フリーキック（ＦＫ）&nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; Đá phạt
</li>
<li data-xf-list-type="ol">コーナーキック　　　→　Đá phạt góc
</li>
<li data-xf-list-type="ol">ベナルティーキック&nbsp; &nbsp; →&nbsp; Đá phạt đền
</li>
<li data-xf-list-type="ol">ゴールキック　　　→　 Cú đá trả bóng vào trận đấu sau khi bóng bị đá ra ngoài đường biên ngang
</li>
<li data-xf-list-type="ol">オフェンス, 牽制&nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp;&nbsp; Động tác giả
</li>
<li data-xf-list-type="ol">ディフェンス ,防御&nbsp; &nbsp; →&nbsp;&nbsp; Phòng thủ
</li>
<li data-xf-list-type="ol">オフサイド　　　　→　Việt vị
</li>
<li data-xf-list-type="ol">オブストラクション　　→　Phạm lỗi
</li>
<li data-xf-list-type="ol">クロス&nbsp; &nbsp; &nbsp; →　&nbsp; Tạt bóng
</li>
<li data-xf-list-type="ol">ヒールキック&nbsp; &nbsp;&nbsp; →　Gót bóng, đánh gót
</li>
<li data-xf-list-type="ol">バイシクルキック&nbsp; →&nbsp;&nbsp; Móc bóng, kiểu xe đạp chổng ngược
</li>
<li data-xf-list-type="ol">ワンツーパス&nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp;&nbsp; Phối hợp một hai, bật tường
</li>
<li data-xf-list-type="ol">スライディング&nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp; Xoạc bóng
</li>
<li data-xf-list-type="ol">スローイン&nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp;&nbsp; Ném biên
</li>
<li data-xf-list-type="ol">ボレーキック→&nbsp;&nbsp; Đá vô lê
</li>
<li data-xf-list-type="ol">イエローカード&nbsp; →&nbsp;&nbsp; Thẻ vàng
</li>
<li data-xf-list-type="ol">レッドカード&nbsp; &nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; Thẻ đỏ
</li>
<li data-xf-list-type="ol">マンツーマン&nbsp; &nbsp; →&nbsp; &nbsp; 1 Chọi 1, 1 kèm 1
</li>
</ol>

</blockquote>

[QUOTE="Maruko Dương, post: 173414, member: 313971"] [CENTER][B][SIZE=6][COLOR=#ff0000] Từ vựng tiếng Nhật về bóng đá[/COLOR][/SIZE] [LIST=1] [*][LEFT][B]フィールド →　Sân bóng[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]タッチライン → Đường biên dọc[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]ゴールライン → Đường biên ngang [/B][/LEFT] [*][LEFT][B]ゴールエリア → Khu vực cầu môn[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]コーナーエリア → Vị trí đá phạt góc[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]ベナルティーエリア → Khu vực phạt đền[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]ベナルティーマーク → Vị trí đá phạt đền[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]センターサークル → Vòng tròn trung tâm[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]センタスポット → Vị trí giao bóng[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]ハーフウエイライン → Đường giữa sân[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]ゴール → Cầu môn, khung thành[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]ゴールポスト → Cột dọc[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]クロスバー → Xà ngang[/B][/LEFT] [/LIST] [LEFT] [ATTACH=full]1009._xfImport[/ATTACH] [/LEFT] [LIST=1] [*][LEFT][B]プレーヤー → Cầu thủ, người chơi bóng[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]監督, コーチ [B]→ Huấn luyện viên[/B][/B][/LEFT] [*][LEFT][B]キャプテン [B]→ Đội trưởng[/B][/B][/LEFT] [*][LEFT][B]ゴールキーパー（GK） → Thủ môn[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]ディフェンダー（ＤＦ） ,バック → Hậu vệ[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]センターバック → Hậu vệ trung tâm[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]サイドバック → Hậu vệ cánh[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]ミッドフィルダー（ＭＦ） → Tiền vệ [/B][/LEFT] [*][LEFT][B]サイドハーフ → Tiền vệ cánh[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]トップ下 → Tiền vệ tấn công[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]フォワード（ＦＷ) → Tiền đạo[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]トップ → Tiền đạo[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]レフェリー → Trọng tài chính[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]線審, ラインマン → Trọng tài biên[/B][/LEFT] [/LIST] [LEFT][ATTACH=full]1008._xfImport[/ATTACH] [/LEFT] [LIST=1] [*][LEFT][B]ハーフタイム → Nghỉ giảo lao [/B][/LEFT] [*][LEFT][B]前半 → Hiệp 1[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]後半 → Hiệp 2[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]延長戦 → Hiệp phụ [/B][/LEFT] [*][LEFT][B][B]ロスタイム [B]→ Bù giờ[/B][/B][/B][/LEFT] [*][LEFT][B]ＰＫ戦 → Đá phạt đền, luân lưu 11m[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]ボール → Bóng[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]エンド（自陣） → Phần san của 1 đội[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]キックオフ → Giao bóng[/B][/LEFT] [/LIST] [LEFT][ATTACH=full]1006._xfImport[/ATTACH] [/LEFT] [LIST=1] [*][LEFT][B]シュート → Sút bóng[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]ドリブル → Dẫn bóng[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]パス → Chuyền bóng[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]リフティング → Cầm bóng, giữ bóng [/B][/LEFT] [*][LEFT][B]ヘディング → Đánh đầu [/B][/LEFT] [*][LEFT][B]インターセプト → Chặn bóng[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]センタリング → Truyền bóng vào khu vực giữa sân[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]フリーキック（ＦＫ） → Đá phạt[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]コーナーキック　　　→　Đá phạt góc[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]ベナルティーキック → Đá phạt đền[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]ゴールキック　　　→　 Cú đá trả bóng vào trận đấu sau khi bóng bị đá ra ngoài đường biên ngang[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]オフェンス, 牽制 → Động tác giả[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]ディフェンス ,防御 → Phòng thủ[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]オフサイド　　　　→　Việt vị[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]オブストラクション　　→　Phạm lỗi[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]クロス →　 Tạt bóng[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]ヒールキック →　Gót bóng, đánh gót[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]バイシクルキック → Móc bóng, kiểu xe đạp chổng ngược[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]ワンツーパス → Phối hợp một hai, bật tường[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]スライディング → Xoạc bóng[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]スローイン → Ném biên[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]ボレーキック→ Đá vô lê[/B][/LEFT] [*][LEFT][B]イエローカード [B]→ Thẻ vàng[/B][/B][/LEFT] [*][LEFT][B]レッドカード [B]→ Thẻ đỏ[/B][/B][/LEFT] [*][LEFT][B][B]マンツーマン [B]→ 1 Chọi 1, 1 kèm 1[/B][/B][/B][/LEFT] [/LIST] [LEFT][B] [/B][/LEFT][/B][/CENTER] [/QUOTE]

Tên

Mã xác nhận