Trang chủ
Bài viết mới
Diễn đàn
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
VIDEO
Mùa Tết
Văn Học Trẻ
Văn Học News
Media
New media
New comments
Search media
Đại Học
Đại cương
Chuyên ngành
Triết học
Kinh tế
KHXH & NV
Công nghệ thông tin
Khoa học kĩ thuật
Luận văn, tiểu luận
Phổ Thông
Lớp 12
Ngữ văn 12
Lớp 11
Ngữ văn 11
Lớp 10
Ngữ văn 10
LỚP 9
Ngữ văn 9
Lớp 8
Ngữ văn 8
Lớp 7
Ngữ văn 7
Lớp 6
Ngữ văn 6
Tiểu học
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Bài mới trên hồ sơ
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Credits
Transactions
Xu: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Hoạt động mới nhất
Đăng ký
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Cài đặt
Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com -
Định hướng Forum
Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN Kết nối:
VNK X
-
VNK groups
| Nhà Tài Trợ:
BhnongFood X
-
Bhnong groups
-
Đặt mua Bánh Bhnong
QUỐC TẾ
CHÂU Á
Nhật Bản
Từ vựng tiếng Nhật
Từ vựng tiếng Nhật ngành may mặc
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="Hanamizuki" data-source="post: 173216" data-attributes="member: 313951"><p></p><p style="text-align: center"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><strong> <span style="font-size: 26px"><span style="color: #ff0000">Từ vựng tiếng Nhật ngành may mặc</span></span></strong></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>テカリ Ủi bóng,cấn bóng</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>毛羽立ち(けばだち) Xù lông,vải bị nổi bông</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>ヒーター Thanh nhiệt bàn ủi</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>パイピング Dây viền</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>裏マーベルト Dây bao xung quanh trong cạp</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>バターン・ノッチャー Kìm bấm dấu rập</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>パッキン Yếm thuyền</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>パイやステープ Dây viền nách,viền vải cắt xéo</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>ハトメス Lưỡi dao khuy mắt phượng</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>穴ボンチ替 Lưỡi khoan</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>メスウケ Búa dập khuy</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>バックル Khoen(khóa past)</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>吊り Dây treo</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>ゴム押さえ May dằn thun</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>ベルトループ Con đỉa,dây passant</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>シック Đệm đáy</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong><span style="color: #0000b3">縫い代</span>(ぬいしろ Đường may,chừa đường may</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong><span style="color: #0000b3">始末</span>(しまつ) Xử lí</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong><span style="color: #0000b3">倒し</span>(たおし) Đổ,nghiêng,bẻ</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong><span style="color: #0000b3">片倒し</span>(かただおし) Bẻ về 1 phía</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong><span style="color: #0000b3">地縫い</span>(じぬい) May lộn</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong><span style="color: #0000b3">本縫い</span>(ほんぬい) Đường may thẳng bên trong bình thường</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>インターロック Vắt sổ 5 chỉ</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>オーバーロック Vắt sổ 3 chỉ</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong><span style="color: #0000b3">巻縫い</span>(まきぬい) May cuốn ống</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong><span style="color: #0000b3">巻二本</span>(まきにほん) May cuốn ống 2 kim(quần jeans)</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong><span style="color: #0000b3">すくい縫い</span> Vắt lai</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong><span style="color: #0000b3">割縫い</span>(わりぬい) May rẽ</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong><span style="color: #0000b3">三巻</span>(みつまき) Xếp 3 lần và may diễu</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>ステッチ May diễu</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>ステッチ巾 Bề rộng may diễu</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>コバステッチ May mí 1 li</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>Wステッチ Diễu đôi</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>釦付け Đính nút,đơm cúc</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>釦ホール Khuy</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>穴かがり Lỗ khuy</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong><span style="color: #0000b3">鳩目穴</span>(はとめあな) Khuy mắt phượng</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>ねむり穴 Khuy thẳng</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>配色 Vải phối </strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>千鳥カン止め Bọ </strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>見返し Nẹp đỡ </strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>タック Ly </strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>カフス Măng séc </strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>前カン móc </strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>ハトメ穴 Khuyết đầu tròn </strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>コバ mí </strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>心地 Mex </strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>縫い止め May chặn </strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>ステッチ Diễu </strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>刺繍 Thêu </strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>袋地 Vải lót </strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>シック布 Đũng </strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>ヨーク Cầu vai</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Times New Roman'"><span style="font-size: 22px"><strong>ベルトループ Đỉa</strong></span></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Hanamizuki, post: 173216, member: 313951"] [FONT=Times New Roman][SIZE=6][B][/B][/SIZE][/FONT] [CENTER][FONT=Times New Roman][B][SIZE=6] [/SIZE][SIZE=7][COLOR=#ff0000]Từ vựng tiếng Nhật ngành may mặc[/COLOR][/SIZE][/B][/FONT][/CENTER] [FONT=Times New Roman][SIZE=6][B][/B] [B]テカリ Ủi bóng,cấn bóng[/B] [B]毛羽立ち(けばだち) Xù lông,vải bị nổi bông[/B] [B]ヒーター Thanh nhiệt bàn ủi[/B] [B]パイピング Dây viền[/B] [B]裏マーベルト Dây bao xung quanh trong cạp[/B] [B]バターン・ノッチャー Kìm bấm dấu rập[/B] [B]パッキン Yếm thuyền[/B] [B]パイやステープ Dây viền nách,viền vải cắt xéo[/B] [B]ハトメス Lưỡi dao khuy mắt phượng[/B] [B]穴ボンチ替 Lưỡi khoan[/B] [B]メスウケ Búa dập khuy[/B] [B]バックル Khoen(khóa past)[/B] [B]吊り Dây treo[/B] [B]ゴム押さえ May dằn thun[/B] [B]ベルトループ Con đỉa,dây passant[/B] [B]シック Đệm đáy[/B] [B][COLOR=#0000b3]縫い代[/COLOR](ぬいしろ Đường may,chừa đường may[/B] [B][COLOR=#0000b3]始末[/COLOR](しまつ) Xử lí[/B] [B][COLOR=#0000b3]倒し[/COLOR](たおし) Đổ,nghiêng,bẻ[/B] [B][COLOR=#0000b3]片倒し[/COLOR](かただおし) Bẻ về 1 phía[/B] [B][COLOR=#0000b3]地縫い[/COLOR](じぬい) May lộn[/B] [B][COLOR=#0000b3]本縫い[/COLOR](ほんぬい) Đường may thẳng bên trong bình thường[/B] [B]インターロック Vắt sổ 5 chỉ[/B] [B]オーバーロック Vắt sổ 3 chỉ[/B] [B][COLOR=#0000b3]巻縫い[/COLOR](まきぬい) May cuốn ống[/B] [B][COLOR=#0000b3]巻二本[/COLOR](まきにほん) May cuốn ống 2 kim(quần jeans)[/B] [B][COLOR=#0000b3]すくい縫い[/COLOR] Vắt lai[/B] [B][/B] [B][COLOR=#0000b3]割縫い[/COLOR](わりぬい) May rẽ[/B] [B][COLOR=#0000b3]三巻[/COLOR](みつまき) Xếp 3 lần và may diễu[/B] [B]ステッチ May diễu[/B] [B]ステッチ巾 Bề rộng may diễu[/B] [B]コバステッチ May mí 1 li[/B] [B]Wステッチ Diễu đôi[/B] [B]釦付け Đính nút,đơm cúc[/B] [B]釦ホール Khuy[/B] [B]穴かがり Lỗ khuy[/B] [B][COLOR=#0000b3]鳩目穴[/COLOR](はとめあな) Khuy mắt phượng[/B] [B]ねむり穴 Khuy thẳng[/B] [B]配色 Vải phối [/B] [B]千鳥カン止め Bọ [/B] [B]見返し Nẹp đỡ [/B] [B]タック Ly [/B] [B]カフス Măng séc [/B] [B]前カン móc [/B] [B]ハトメ穴 Khuyết đầu tròn [/B] [B]コバ mí [/B] [B]心地 Mex [/B] [B]縫い止め May chặn [/B] [B]ステッチ Diễu [/B] [B]刺繍 Thêu [/B] [B]袋地 Vải lót [/B] [B]シック布 Đũng [/B] [B]ヨーク Cầu vai[/B] [B]ベルトループ Đỉa[/B][/SIZE][/FONT] [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Gửi trả lời
QUỐC TẾ
CHÂU Á
Nhật Bản
Từ vựng tiếng Nhật
Từ vựng tiếng Nhật ngành may mặc
Top