Từ điển tiếng Anh – Ông thầy khó tính hay người bạn thân thiết
Từ điển là thứ không thể thiếu khi bạn học tiếng Anh, nhưng mỗi người trong chúng ta có một cách thức lựa chọn cũng như sử dụng từ điển khác nhau. Vậy thì đâu là cách sử dụng một cuốn từ điển hiệu quả nhất?
Hãy đầu tư công sức, thời gian và tiền bạc để mua được một cuốn từ điển tiếng Anh tốt. Tốt ở đây có nghĩa là nó phải đạt được một số tiêu chí sau: nhà xuất bản đáng tin cậy (Ví dụ: Oxford, Cambridge hay Longman ...), phù hợp với trình độ tiếng Anh của bạn (Intermediate, Advanced ...), phù hợp với mục đích sử dụng (ví dụ như một số từ điển chuyên ngành xây dựng, tài chính kinh tế...) và cuối cùng, bản in phải rõ ràng và chất lượng.
Sau khi có cuốn từ điển ưng ý trong tay, bạn nên bắt đầu với việc học bảng phiên âm. Hầu như tất cả những cuốn từ điển tốt đều có phần bảng phiên âm quốc tế ở đầu. Nó sẽ giúp bạn biết cách phát âm theo phần ký hiệu phiên âm của mỗi từ. Nhờ đó mà bạn có thể dễ dàng phát âm được các từ mới.
Sau đó, bạn hãy học cách nhấn trọng âm của từ. Phần lớn các từ điển tiếng Anh đều thể hiện trọng âm của từ bằng cách đánh dấu (') trước âm tiết được nhấn mạnh. Cách tốt nhất giúp bạn tiến bộ trong việc phát âm tiếng Anh và nói tiếng Anh chuẩn là nhấn đúng trọng âm của từ. Bởi nếu bạn nhấn trọng âm sai, người nghe sẽ hiểu nhầm sang một nghĩa khác. Lúc này thì nhấn trọng âm sai không còn đơn thuần là phát âm sai nữa rồi.
Khi tra ý nghĩa của từ mới, nếu bạn không hiểu, hãy thử tìm một cuốn từ điển đơn giản hơn. Bởi một cuốn từ điển tốt bao giờ cũng đưa ra khái niệm hay giải thích đơn giản hơn bản thân từ được đưa ra định nghĩa.
Hãy chắc chắn rằng bạn biết ngữ pháp của từ mới. Nếu nó là một động từ, liệu nó có cần thêm một giới từ ví dụ như "in" hay "of" không ?. Khi bạn tra một từ mới, không nên chỉ chú ý đến nghĩa của nó mà hãy tìm hiểu thêm cả cách sử dụng nữa.
Thêm vào đó, hãy xem câu ví dụ được đưa ra. Nó sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về ý nghĩa và tình huống sử dụng của từ.
Một số điều khác cần chú ý khi sử dụng từ điển là:
- Hãy xem xem liệu từ mà bạn đang tìm hiểu được sử dụng trong văn nói hay văn viết, lịch sự hay không, là từ Anh-Anh hay Anh-Mỹ... Những thông tin đó sẽ giúp bạn bắt đầu luyện tập từ mới và sử dụng chúng trong những tình huống phù hợp.
- Đừng cố gắng học tất cả từ mới. Hãy chỉ tập trung vào những từ và cụm từ mà bạn cho rằng bạn thực sự cần chúng với tần suất sử dụng cao.
- Rất nhiều từ trong tiếng Anh là từ đa nghĩa vì thế mà một số từ điển sắp xếp nghĩa của từ theo mức độ phổ biến, những nghĩa thông dụng nhất sẽ xuất hiện đầu tiên trong mục nghĩa của từ.
- Ngoài ra, một số từ điển còn cung cấp hình ảnh miêu tả ý nghĩa của từ. Những hình ảnh như thế sẽ giúp chúng ta nhớ nghĩa của từ dễ dàng hơn.
Chúc bạn thành công!
Sưu tầm
