Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com - Định hướng Forum Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN
Kết nối: VNK X - VNK groups | Nhà Tài Trợ: BhnongFood X - Bhnong groups - Đặt mua Bánh Bhnong

Trả lời chủ đề

Nội dung: <blockquote data-quote="Ngọc Suka" data-source="post: 172763" data-attributes="member: 313337">1. Thế nào là từ Hán - Việt?Là vốn từ vay mượn của tiếng Việt từ tiếng Hán đã được Việt hóa. 2. Tác dụng - Về sắc thái ý nghĩa: Từ Hán - Việt mang sắc thái ý nghĩa khái quát, trừu tượng (đối lập với tính cụ thể cảm tính trong từ thuần Việt). Từ nó nó tạo ra được hiệu quả biểu đạt rất riêng: thể hiện tính tĩnh tại của sự vật, hiện tượng được miêu tả (đối lập với tính sống động của từ thuần Việt). <img src="https://media.vatgia.vn/ir_type3/pip1371613229.jpg" alt="" class="fr-fic fr-dii fr-draggable " data-size="" style="" /> Tu dien Han Viet Ví dụ: các cặp từ sau có sự đối lập rất rõ ràng về sắc thái ý nghĩa: thi hài - xác chết; thảo mộc - cây cỏ; hoàng hôn - buổi chiều/ chập tối/ sẩm tối... - Về sắc thái biểu cảm: từ Hán Việt mang sắc thái trang trọng, thanh nhã (đối lập với sắc thái trung hòa, thân mật, khiếm nhã của từ thuần Việt) Ví dụ: tạ thế - mất; hy sinh - chết; phụ nữ - đàn bà; hỏa thân - ở trần...</blockquote>