Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com - Định hướng Forum Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN
Kết nối: VNK X - VNK groups | Nhà Tài Trợ: BhnongFood X - Bhnong groups - Đặt mua Bánh Bhnong

Trả lời chủ đề

Nội dung: <blockquote data-quote="ngan trang" data-source="post: 84307" data-attributes="member: 17223">Khi chúng tôi lái xe về đường băng, tôi hứa với  Thiếu tướng Brown rằng sẽ không trích lời anh ta về bất cứ điều gì gây ảnh hưởng  tới nghề nghiệp của anh ta. Anh ta cảm ơn tôi. Điều đó dù sao cũng không tệ, anh  ta nói: "Có thể có nhiều xác chết hơn, tôi nghĩ tôi cứu hàng trăm người dân."  Anh ta nói, vào giữa buổi sáng anh ta được lệnh chỉ huy tấn công không quân vào  mục tiêu được nói đến là "một nghìn Việt Cộng" đang lẩn trốn phía bắc thành phố.  Anh ta hạ thấp trực thăng định vị của mình, nhìn thấy nhóm phụ nữ và trẻ nhỏ  mang theo chăn và đồ đạc gia đình, trốn chạy khỏi những ngôi nhà đã bị tàn phá.  "'Một số Việt Cộng có thể nằm trong số họ nhưng hầu hết đã đi di tản, tôi sẽ  không dội bom napan xuống họ, do vậy tôi hủy bỏ tấn công không quân như đã lên  kế hoạch". Trong chuyến bay về Sài Gòn tôi nghĩ về những gì đã chứng  kiến và nghe thấy ở Bến Tre, cụm từ trong cuốn sổ ghi chú của tôi là: “cần tiêu  diệt thành phố để cứu nó" hiện ra như một lời bình luận cho thế tiến thoái lưỡng  nan cần thiết của chiến dịch Mậu Thân. Tại văn phòng AP, tôi ngồi trước  máy chữ khá lâu trong đêm. Cuối cùng tôi bắt đầu: Bạn nên chĩa súng và hướng  trực thăng thả bom vào điểm nào trên các con đường ở chính thành phố của mình?  Những tổn thất của người dân vô tội trở nên không liên quan miễn là kẻ thù bị  tiêu diệt? Câu trả lời cho cả hai câu hỏi này chính là những giờ phút  đầu tiên ở trận chiến Bến Tre, một thị xã của Đồng bằng sông Cửu Long từng yên  bình với 35.000 người. "Cần phải tiêu diệt thành phố để cứu lấy nó", một thiếu  tướng Hoa Kỳ nói. Sự tàn phá thị xã này được thực hiện trong hơn 50 tiếng".  Tôi viết tám trang và đưa chúng cho người đánh telex chuyển tài liệu đó  về Phòng Ngoại sự New York vào lúc 3 giờ sáng. Tôi nằm trên võng trong phòng của  Trưởng phân xã và ngủ tới tận khi Tuckman bước vào lúc sáng sớm. Tối đó Tuckman  nhận được cuộc điện thoại từ một nhân viên ở văn phòng thông tin quân đội Hoa Kỳ  yêu cầu tôi tiết lộ danh tính vị thiếu tướng đã đưa ra câu nói đó mà tôi nhấn  mạnh trong bài viết của mình. Tôi từ chối thẳng thừng vì chúng tôi buộc giấu tên  những nguồn tin quan trọng. Đây là mơ hồ đầu tiên của tôi về mức độ gây  tranh cãi từ bài viết của mình. Ngày hôm sau, Phòng Ngoại sự AP nói rằng lời  trích dẫn đó vang dội ở Fleet Street, London tới Seoul, Hàn Quốc và trở thành  chủ đề bình luận ở Hoa Kỳ. Một thư kí trong văn phòng của Barry Zorthian  nói mức độ đón nhận đoạn thông điệp đó cho thấy Tổng thống Johnson yêu cầu được  biết tên vị thiếu tướng đó. Vài ngày sau phóng viên thường trú của Wall  Streetjoumal, Peter Kann nói cho tôi biết một trực thăng chở đầy sĩ quan lâu năm  của Mỹ đã hạ cánh ở Bến Tre yêu cầu biết tên kẻ đưa ra lời nói đó. Ít  nhất chỉ huy quân đội tin rằng vị thiếu tá đưa ra lời trích dẫn đó thực sự tồn  tại. Một vài đồng nghiệp của tôi tỏ ra nghi ngờ về tính xác thực của nó. Bill  Tuohy của tờ Thời báo Los Angeles viết sau một chuyến thăm Bến Tre, rằng người  Mỹ "nghi ngờ lời công bố đó được tạo ra theo khuôn mẫu”, và mỉa mai trích lời  một cố vấn dân sự Hoa Kỳ giấu tên nói rằng: "điều đó nghe quá súc tích và thông  minh để được nói ra ngay tại hiện trường". Nhưng những cấp trên của AP vẫn tin  tưởng thông tin của tôi. Tôi trở lại Bến Tre vài tuần sau đó và thấy  rằng chẳng có gì thay đổi nhiều. Thành phố vẫn bị tàn phá. Một số công dân Mỹ  sẵn sàng được trích dẫn công khai. Vài sĩ quan tôi đã nói chuyện trong chuyến  thăm trước đó kéo tôi sang bên và hỏi xem họ có phải chịu trách nhiệm về câu nói  nổi tiếng đó không, họ đều chú ý lời bình luận đó và tóm tắt cảm nhận của họ khi  nghe thấy lời bình luận. Họ nói rằng lời trích dẫn đó trở nên nổi tiếng trong  quân đội và sẽ là thảm họa nếu họ biết ai là tác giả. Joseph Alsop cân  nhắc bình luận bài viết về Bến Tre của tôi, không phải không mong đợi bởi anh ta  hiếm khi bỏ lỡ cơ hội bình luận giới báo chí Sài Gòn. Anh ta viết rằng chúng tôi  ở giữa những gì anh ta gọi là "đá và chỗ cứng," chịu tội đồng lõa với kẻ thù nếu  cuộc chiến thất bại và cười nhạo cho sự ngu ngốc nếu cuộc chiến thắng lợi.  Quan điểm của Alsop về chiến tranh là anh ta chỉ thỉnh thoảng tới thăm  và sau đó ở trong sự che chắn của nhân viên quân đội, chính phủ lâu năm nhất,  trở mặt điên dại với những gì chúng tôi viết rằng chúng tôi không bao giờ xem  trọng lời anh ta nói. Tôi chạm trán Alsop tại một tiệc tối cho vài phóng viên do  Đại sứ Mỹ Ellsworth Bunker tổ chức, người đã nhậm chức năm trước đó.</blockquote>

Tên

Mã xác nhận