Truyện cười song ngữ Anh Việt: Cách bắt trộm thông minh

mainga_bk

New member
Xu
0
The smart way to catch burglars

It was late and Charlie was about to climb into bed when his wife informed him that there was a light on in their garden shed.
Charlie started to go outside to turn off the light but noticed some people in the shed who were busy stealing his things.
He ran back inside right away and called the cops, who asked him "Are there any intruders in your house?" to which Charlie replied no and explained his circumstances. The cops told Charlie that all patrol cars were otherwise occupied, and that he should just lock his door and a uniformed cop would be at his house when one was free.
Charlie answered, "Alright," hung up, waited 30 seconds, and then called the cops again.
"Hello, I just called a short while ago because there were people stealing things from my shed. I want to let you know that they're not a problem anymore because I've just shot every one of them."
Charlie then hung up the phone. In five short minutes, three patrol cars, a SWAT team, and an ambulance arrived, and Of course, the cops caught the burglars in the act.
One of the cops snapped at Charlie: "I thought you said that you shot every one of them!"
"I thought you said there were no patrol cars free!" Charlie answered.

Cách bắt trộm thông minh

Khi Charlie đang chuẩn bị đi ngủ thì vợ anh ta bảo là có ánh đèn trong nhà kho ngoài vườn. Charlie đi ra ngoài để tắt đèn nhưng thấy có vài người trong nhà kho đang tìm cách ăn trộm đồ đạc của anh.
Anh ta quay lại ngay lập tức và gọi cảnh sát.
Cảnh sát hỏi:”Có kẻ lạ xâm nhập vào nhà anh hả?”
Charlie trả lời “không” và giải thích tình huống của mình. Cảnh sát nói với Charlie rằng rất cả các xe tuần tra đã đi hết rồi, anh chỉ cần khóa cửa vào và sẽ có cảnh sát tới nhà anh khi có thể.
Charlie trả lời:”Được rồi.”, gác máy, đợi 30 giây và gọi lại cho cảnh sát.
“Xin chào, vừa nãy tôi gọi vì có vài tên trộm đang lấy đồ trong nhà kho của tôi. Tôi chỉ muốn thông báo cho các anh biết là bây giờ đó không còn là vấn đề nữa bởi vì tôi vừa bắn tất cả bọn chúng.”
Charlie gác máy. Và chỉ sau 5p, ba xe tuần tra, một biệt đội SWAT, và một xe cứu thương tới. Và đương nhiên là cảnh sát bắt bọn trộm ngay tại trận.
Một trong số cảnh sát nói với Charlie:”Tôi tưởng anh bảo rằng anh bắn tất cả bọn chúng!”
“Tôi tưởng anh bảo là không còn xe tuần tra nào.” – Charlie trả lời.

Website: www.sachsongngu.vn
 
Sửa lần cuối bởi điều hành viên:

VnKienthuc lúc này

Không có thành viên trực tuyến.

Định hướng

Diễn đàn VnKienthuc.com là nơi thảo luận và chia sẻ về mọi kiến thức hữu ích trong học tập và cuộc sống, khởi nghiệp, kinh doanh,...
Top