Trang chủ
Bài viết mới
Diễn đàn
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
VIDEO
Mùa Tết
Văn Học Trẻ
Văn Học News
Media
New media
New comments
Search media
Đại Học
Đại cương
Chuyên ngành
Triết học
Kinh tế
KHXH & NV
Công nghệ thông tin
Khoa học kĩ thuật
Luận văn, tiểu luận
Phổ Thông
Lớp 12
Ngữ văn 12
Lớp 11
Ngữ văn 11
Lớp 10
Ngữ văn 10
LỚP 9
Ngữ văn 9
Lớp 8
Ngữ văn 8
Lớp 7
Ngữ văn 7
Lớp 6
Ngữ văn 6
Tiểu học
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Bài mới trên hồ sơ
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Credits
Transactions
Xu: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Hoạt động mới nhất
Đăng ký
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Cài đặt
Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com -
Định hướng Forum
Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN Kết nối:
VNK X
-
VNK groups
| Nhà Tài Trợ:
BhnongFood X
-
Bhnong groups
-
Đặt mua Bánh Bhnong
VĂN HÓA - ĐỜI SỐNG
Ứng Nhân Xử Thế
Trở Thành Anh Hùng , Thiên Cổ Do Một Vế đối.
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="BonJour_SG" data-source="post: 5818" data-attributes="member: 627"><p>Đoàn sứ giả nước ta trên năm mươi người do Giang Văn Minh làm trưởng đoàn(Chánh sứ) đã đi suốt mùa xuân đến đầu mùa hạ mới tới kinh đô nhà Minh.</p><p></p><p>Giang Văn Minh vào yết kiến vua nhà Minh.</p><p></p><p>Ông ung dung tâu.</p><p></p><p>Muôn tâu bệ hạ ! Thần là sứ giả Nam bang xin bái kiến !</p><p></p><p>Thấy giáng điệu uy nghi và có phần ngạo mạn của sứ giả, vua Minh quát.</p><p></p><p>-Sứ giả man di vào sân rồng của ta chưa đúng lệ.</p><p></p><p>Tâu bệ hạ, thần là sứ giả Nam bang là nước có văn hiến lâu đời, đâu có phải sứ giả nước man mọi.</p><p></p><p>Vua Minh áp đảo.</p><p></p><p>-Lẽ ra ngươi phải chịu tội nặng. song ngươi là người biết chữ. Vậy ta cho một vế câu đối để ngươi đối chuộc lại tội.</p><p></p><p>Nếu không đối được ta sẽ chém đầu.</p><p></p><p>Vua Minh cất giọng đọc.</p><p></p><p>-Đồng trụ kim chi đài dĩ lạc</p><p>Nghĩa : Cột đồng nay đã phủ rêu xanh</p><p></p><p>Trước vế đối hàm ý đe dọa ( Lòng tự cường dân tộc trỗi dậy, ông đã như nói với vua Minh hãy nhớ bằng chứng lịch sử không xa). Ông khẳng khái đối lại.</p><p></p><p>-Đằng Giang tự cổ huyết do hồng.</p><p>Nghĩa là : Sông Bạch Đằng từ xưa máu còn đỏ.</p><p></p><p>Vì vế đối đã nhắc tới trận thất bại nhục nhã của quân Nam Hán, quân Tống và quân Nguyên mông năm xưa, nên vua Minh giận tím mặt, bực tức quát.</p><p></p><p>Quân đâu mổ bụng tên này cho ta !</p><p></p><p>Rồi lại nói.</p><p></p><p>-Mà thôi, dù sao hắn cũng là một kẻ có tiết tháo.</p><p></p><p>Ta tha tội mổ bụng nhưng phải giết, ướp xác trả về cho triều đình Nam bang để làm gương cho kẻ khác.</p><p></p><p>Tuy nhiên vua Minh cũng phải nể phục, không dám coi thường nước ta.</p><p></p><p>Đoàn sứ giả đưa chiếc quan tài sơn son đỏ rực về đến cổng thành Thăng Long đã gặp vua Lê thân hành ra đón.</p><p></p><p>Trước linh cữu của Giang Văn Minh, vua Lê đã thốt lên.</p><p></p><p>-Đi sứ không Làm nhục mệnh nước, mệnh vua thật là anh hùng thiên cổ.</p><p></p><p>Theo : Thuật sống của người Trung Hoa.</p></blockquote><p></p>
[QUOTE="BonJour_SG, post: 5818, member: 627"] Đoàn sứ giả nước ta trên năm mươi người do Giang Văn Minh làm trưởng đoàn(Chánh sứ) đã đi suốt mùa xuân đến đầu mùa hạ mới tới kinh đô nhà Minh. Giang Văn Minh vào yết kiến vua nhà Minh. Ông ung dung tâu. Muôn tâu bệ hạ ! Thần là sứ giả Nam bang xin bái kiến ! Thấy giáng điệu uy nghi và có phần ngạo mạn của sứ giả, vua Minh quát. -Sứ giả man di vào sân rồng của ta chưa đúng lệ. Tâu bệ hạ, thần là sứ giả Nam bang là nước có văn hiến lâu đời, đâu có phải sứ giả nước man mọi. Vua Minh áp đảo. -Lẽ ra ngươi phải chịu tội nặng. song ngươi là người biết chữ. Vậy ta cho một vế câu đối để ngươi đối chuộc lại tội. Nếu không đối được ta sẽ chém đầu. Vua Minh cất giọng đọc. -Đồng trụ kim chi đài dĩ lạc Nghĩa : Cột đồng nay đã phủ rêu xanh Trước vế đối hàm ý đe dọa ( Lòng tự cường dân tộc trỗi dậy, ông đã như nói với vua Minh hãy nhớ bằng chứng lịch sử không xa). Ông khẳng khái đối lại. -Đằng Giang tự cổ huyết do hồng. Nghĩa là : Sông Bạch Đằng từ xưa máu còn đỏ. Vì vế đối đã nhắc tới trận thất bại nhục nhã của quân Nam Hán, quân Tống và quân Nguyên mông năm xưa, nên vua Minh giận tím mặt, bực tức quát. Quân đâu mổ bụng tên này cho ta ! Rồi lại nói. -Mà thôi, dù sao hắn cũng là một kẻ có tiết tháo. Ta tha tội mổ bụng nhưng phải giết, ướp xác trả về cho triều đình Nam bang để làm gương cho kẻ khác. Tuy nhiên vua Minh cũng phải nể phục, không dám coi thường nước ta. Đoàn sứ giả đưa chiếc quan tài sơn son đỏ rực về đến cổng thành Thăng Long đã gặp vua Lê thân hành ra đón. Trước linh cữu của Giang Văn Minh, vua Lê đã thốt lên. -Đi sứ không Làm nhục mệnh nước, mệnh vua thật là anh hùng thiên cổ. Theo : Thuật sống của người Trung Hoa. [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Gửi trả lời
VĂN HÓA - ĐỜI SỐNG
Ứng Nhân Xử Thế
Trở Thành Anh Hùng , Thiên Cổ Do Một Vế đối.
Top