Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com - Định hướng Forum Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN
Kết nối: VNK X - VNK groups | Nhà Tài Trợ: BhnongFood X - Bhnong groups - Đặt mua Bánh Bhnong

Trả lời chủ đề

Nội dung: <blockquote data-quote="Tamduongkhach" data-source="post: 32803" data-attributes="member: 70301">Ngữ pháp VN là ngữ pháp ngữ nghĩa, khác với phương tây là ngữ pháp hình thức. Chính vì vậy nhiều câu TV (có thể tới 60%) ko thể phân tích thành phần kiểu chủ-vị... và theo 1 ý nghĩa nào đó thì cũng là những câu đặc biệtVD 'Tên tôi là Nam' là cách viết của phương tây có chủ vị rõ ràng. Còn ng VN nói 'Tôi tên là Nam' vậy trong câu đó chủ là 'tôi' hay là 'tên'?Chưa kể ng ta ko chỉ nói ngắn gọn thế mà còn nữa: 'Tôi tên là Nam, nhà ở ..., làm ở...'Đó gọi là ngữ pháp ngữ nghĩa. Nhưng trong giáo dục hiện nay ng ta cứ cố ghép vào ngữ pháp hình thức của tây nên mới khó học</blockquote>