Trang chủ
Bài viết mới
Diễn đàn
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
VIDEO
Mùa Tết
Văn Học Trẻ
Văn Học News
Media
New media
New comments
Search media
Đại Học
Đại cương
Chuyên ngành
Triết học
Kinh tế
KHXH & NV
Công nghệ thông tin
Khoa học kĩ thuật
Luận văn, tiểu luận
Phổ Thông
Lớp 12
Ngữ văn 12
Lớp 11
Ngữ văn 11
Lớp 10
Ngữ văn 10
LỚP 9
Ngữ văn 9
Lớp 8
Ngữ văn 8
Lớp 7
Ngữ văn 7
Lớp 6
Ngữ văn 6
Tiểu học
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Bài mới trên hồ sơ
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Credits
Transactions
Xu: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Hoạt động mới nhất
Đăng ký
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Cài đặt
Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com -
Định hướng Forum
Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN Kết nối:
VNK X
-
VNK groups
| Nhà Tài Trợ:
BhnongFood X
-
Bhnong groups
-
Đặt mua Bánh Bhnong
KHOA HỌC KỸ THUẬT
Công nghiệp - Xây dựng
Kỹ Thuật Dân Dụng
Hỏi đáp xây dựng
Tình huống đấu thầu : cơ sở đánh giá ngôn ngữ
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="Hoa Vinh" data-source="post: 179759" data-attributes="member: 315472"><p><strong><em>Trả lời :</em></strong></p><p><em> Căn cứ Điều 9 Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13: Ngôn ngữ sử dụng trong đấu thầu là tiếng Việt đối với đấu thầu trong nước; là tiếng Anh hoặc tiếng Việt và tiếng Anh đối với đấu thầu quốc tế. Vì vậy tài liệu để làm cơ sở đánh giá là Tiếng Anh.</em></p><p><em>Tuy nhiên trong trường hợp có sự sai khác giữa bản tiếng anh và tiếng việt của Hợp đồng tương tự mà nhà thầu cung cấp thì CĐT có thể căn cứ vào Khoản 2 Điều 37 NĐ 63/2014/NĐ-CP việc làm rõ tài liệu chứng minh năng lực kinh nghiệm của nhà thầu không ảnh hưởng đến bản chất gói thầu, để đề nghị nhà thầu giải thích, làm rõ sự khác biệt giữa bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt trong hợp đồng tương tự mà nhà thầu cung cấp (cơ sở căn cứ là hợp đồng tương tự đã cung cấp). Hồ sơ làm rõ của nhà thầu được coi là một phần của HSDT để xem xét đánh giá.</em></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Hoa Vinh, post: 179759, member: 315472"] [B][I]Trả lời :[/I][/B] [I] Căn cứ Điều 9 Luật Đấu thầu số 43/2013/QH13: Ngôn ngữ sử dụng trong đấu thầu là tiếng Việt đối với đấu thầu trong nước; là tiếng Anh hoặc tiếng Việt và tiếng Anh đối với đấu thầu quốc tế. Vì vậy tài liệu để làm cơ sở đánh giá là Tiếng Anh. Tuy nhiên trong trường hợp có sự sai khác giữa bản tiếng anh và tiếng việt của Hợp đồng tương tự mà nhà thầu cung cấp thì CĐT có thể căn cứ vào Khoản 2 Điều 37 NĐ 63/2014/NĐ-CP việc làm rõ tài liệu chứng minh năng lực kinh nghiệm của nhà thầu không ảnh hưởng đến bản chất gói thầu, để đề nghị nhà thầu giải thích, làm rõ sự khác biệt giữa bản Tiếng Anh và bản Tiếng Việt trong hợp đồng tương tự mà nhà thầu cung cấp (cơ sở căn cứ là hợp đồng tương tự đã cung cấp). Hồ sơ làm rõ của nhà thầu được coi là một phần của HSDT để xem xét đánh giá.[/I] [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Gửi trả lời
KHOA HỌC KỸ THUẬT
Công nghiệp - Xây dựng
Kỹ Thuật Dân Dụng
Hỏi đáp xây dựng
Tình huống đấu thầu : cơ sở đánh giá ngôn ngữ
Top