Huỳnh hữu Đức
New member
- Xu
- 0
chào Các Bặn,đọc bài thơ Mời Trầu của Bà Huyện Thanh Quan Mình thắc mắc câu cuối
“Quả cau nho nhỏ miếng trầu hôi.
Này của Xuân Hương đã quệt rồi.
Có phải duyên nhau thì thắm lại.
Đừng xanh như lá bạc như vôi.
[KARA][/KARA]
Bạc như vôi thì không nói, nhưng tại sao lại là " XANH NHƯ LA! "?
các bạn cho mình biết ý kiến với
“Quả cau nho nhỏ miếng trầu hôi.
Này của Xuân Hương đã quệt rồi.
Có phải duyên nhau thì thắm lại.
Đừng xanh như lá bạc như vôi.
[KARA][/KARA]
Bạc như vôi thì không nói, nhưng tại sao lại là " XANH NHƯ LA! "?
các bạn cho mình biết ý kiến với