- Xu
- 0
Thụy Điển và Google xích mích vì thuật ngữ mới
Ủy ban giám sát ngôn ngữ Thụy Điển cáo buộc Google cố tình can thiệp, kiểm soát tiếng mẹ đẻ của nước này trong một tranh cãi về định nghĩa thuật ngữ “ “Ungoogleable” (tạm dịch không thể tìm kiếm bằng Google)
Tiếng Thụy Điển của “Ungoogleable” là “ogooglebar” nằm trong danh sách những từ không có trong từ điển. Ủy ban Ngôn ngữ định nghĩa “ogooglebar” như “một thứ không thể tìm thấy trên mạng bằng các công cụ tìm kiếm”.
Tuy nhiên, Google đã phản đối cách cắt nghĩa trên và yêu cầu Ủy ban thay đổi hình thức diễn đạt, trong đó đề cập cụ thể hơn tới công cụ tìm kiếm Google. Bởi nếu định nghĩa theo Ủy ban Ngôn ngữ của Thụy Điển thì từ một thuật ngữ liên quan trực tiếp tới Google, nay sẽ được hiểu sang một nghĩa rộng hơn, bao gồm cả các đối thủ của Google là các website tìm kiếm trên mạng khác. Bên cạnh đó, công ty này còn khuyến cáo tên Google đã được đăng ký bản quyền thương hiệu.
Tức giận trước phản ứng của Google, Ủy ban thay vì làm theo yêu cầu của gã khổng lồ công nghệ, đã gạt phăng thuật ngữ trên ra khỏi danh sách. Đồng thời, cơ quan này còn lên tiếng cáo buộc Google cố tình can thiệp, kiểm soát ngôn ngữ nước mình.
Hiện, Google vẫn chưa bình luận gì về quyết định trên.
Songmoi - Theo AP
