emonhaquemoira
New member
- Xu
- 0
Có lần, nước Nhung triều cống một con chó quý hiếm, cao bốn thước, lông đuôi xù ra, con chó rất khôn và rất đẹp. Vũ Vương thích lắm thường chơi với con chó. Chiêu Công thấy vậy, lo Vũ Vương sa đà vào những thú vui quên việc nước.
Một hôm, Chiêu Công tâu với Vũ Vương:
- Hiện nay, các nước đều quy phục và triều cống là nhờ thánh đức của bệ hạ. Vì vậy, trong lúc thu nạp triều công không nên phân biệt loại quý hoặc loại không quý. Người có đức thì vật gì cũng quý, không có đức thì vật quý cũng chỉ là vật hèn mọn tầm thường. Xưa nay, quân chủ đắm mình trong thanh sắc thì ý chí bị tiêu trầm. Cho nên, tục ngữ có câu, thích chơi một vật gì đó cũng có thể làm người ta sao nhãng chí hướng của mình (ngoạn vật táng chí).
Vũ Vương im lặng, Chiêu Công nói tiếp:
- Nhà vua là tấm gương sáng về đạo đức, nhất cử nhất động của nhà vua đều ảnh hưởng rất lớn đến quần thần. Cái đài cao trăm trượng, cũng phải được xây từ những viên gạch, tương tự như người có đạo đức cao, sự nghiệp to lớn cũng phải thể hiện những việc làm nhỏ. Nhà vua không nên xem thường.
Vũ Vương nghe lời Chiêu Công, từ đó cần mẫn chăm lo việc nước.
Lạm bàn:
1. Ai cũng có sự nghiệp và những thú vui, nhưng đôi khi, thú vui không đi chung đường với sự nghiệp. Vu Trụ mê tửu sắc đến nỗi mất nước. Vệ Ý Công mê chim hạc mà mất mạng. Câu Ngoạn vật táng chí không phải là không có lý.
2. Một hôm, Tề Hoàn Công tâm sự với Quản Trọng:
- Ta tính hay săn bắn lại ham mê nữ sắc như vậy có hại gì cho nghiệp bá không?
Quản Trọng nói:
- Không hại gì !
Tề Công lại hỏi:
- Thế cái gì có hại cho nghiệp bá?
Quản Trọng đáp:
Không biết người hiền thì có hại cho nghiệp bá, biết người hiền mà không dùng thì có hại cho nghiệp bá, dùng mà không chuyên thì có hại cho nghiệp bá, chuyên mà lại cho kẻ tiểu nhân lẫn vào thì có hại cho nghiệp bá.
Tề Hoàn Công khen phải.
Cứ như ý Quản Trọng, dùng bọn tiểu nhân còn nguy hại hơn cả mọi thú vui trên đời.
Theo sách: Thuật sống của người Trung Hoa
Một hôm, Chiêu Công tâu với Vũ Vương:
- Hiện nay, các nước đều quy phục và triều cống là nhờ thánh đức của bệ hạ. Vì vậy, trong lúc thu nạp triều công không nên phân biệt loại quý hoặc loại không quý. Người có đức thì vật gì cũng quý, không có đức thì vật quý cũng chỉ là vật hèn mọn tầm thường. Xưa nay, quân chủ đắm mình trong thanh sắc thì ý chí bị tiêu trầm. Cho nên, tục ngữ có câu, thích chơi một vật gì đó cũng có thể làm người ta sao nhãng chí hướng của mình (ngoạn vật táng chí).
Vũ Vương im lặng, Chiêu Công nói tiếp:
- Nhà vua là tấm gương sáng về đạo đức, nhất cử nhất động của nhà vua đều ảnh hưởng rất lớn đến quần thần. Cái đài cao trăm trượng, cũng phải được xây từ những viên gạch, tương tự như người có đạo đức cao, sự nghiệp to lớn cũng phải thể hiện những việc làm nhỏ. Nhà vua không nên xem thường.
Vũ Vương nghe lời Chiêu Công, từ đó cần mẫn chăm lo việc nước.
Lạm bàn:
1. Ai cũng có sự nghiệp và những thú vui, nhưng đôi khi, thú vui không đi chung đường với sự nghiệp. Vu Trụ mê tửu sắc đến nỗi mất nước. Vệ Ý Công mê chim hạc mà mất mạng. Câu Ngoạn vật táng chí không phải là không có lý.
2. Một hôm, Tề Hoàn Công tâm sự với Quản Trọng:
- Ta tính hay săn bắn lại ham mê nữ sắc như vậy có hại gì cho nghiệp bá không?
Quản Trọng nói:
- Không hại gì !
Tề Công lại hỏi:
- Thế cái gì có hại cho nghiệp bá?
Quản Trọng đáp:
Không biết người hiền thì có hại cho nghiệp bá, biết người hiền mà không dùng thì có hại cho nghiệp bá, dùng mà không chuyên thì có hại cho nghiệp bá, chuyên mà lại cho kẻ tiểu nhân lẫn vào thì có hại cho nghiệp bá.
Tề Hoàn Công khen phải.
Cứ như ý Quản Trọng, dùng bọn tiểu nhân còn nguy hại hơn cả mọi thú vui trên đời.
Theo sách: Thuật sống của người Trung Hoa
