Trang chủ
Bài viết mới
Diễn đàn
Bài mới trên hồ sơ
Hoạt động mới nhất
VIDEO
Mùa Tết
Văn Học Trẻ
Văn Học News
Media
New media
New comments
Search media
Đại Học
Đại cương
Chuyên ngành
Triết học
Kinh tế
KHXH & NV
Công nghệ thông tin
Khoa học kĩ thuật
Luận văn, tiểu luận
Phổ Thông
Lớp 12
Ngữ văn 12
Lớp 11
Ngữ văn 11
Lớp 10
Ngữ văn 10
LỚP 9
Ngữ văn 9
Lớp 8
Ngữ văn 8
Lớp 7
Ngữ văn 7
Lớp 6
Ngữ văn 6
Tiểu học
Thành viên
Thành viên trực tuyến
Bài mới trên hồ sơ
Tìm trong hồ sơ cá nhân
Credits
Transactions
Xu: 0
Đăng nhập
Đăng ký
Có gì mới?
Tìm kiếm
Tìm kiếm
Chỉ tìm trong tiêu đề
Bởi:
Hoạt động mới nhất
Đăng ký
Menu
Đăng nhập
Đăng ký
Install the app
Cài đặt
Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com -
Định hướng Forum
Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN Kết nối:
VNK X
-
VNK groups
| Nhà Tài Trợ:
BhnongFood X
-
Bhnong groups
-
Đặt mua Bánh Bhnong
KHOA HỌC XÃ HỘI
VĂN HỌC
Thơ ca chọn lọc
Thơ Tagore
JavaScript is disabled. For a better experience, please enable JavaScript in your browser before proceeding.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Trả lời chủ đề
Nội dung
<blockquote data-quote="Trang Dimple" data-source="post: 177771" data-attributes="member: 288054"><p style="text-align: center"><strong><span style="font-size: 18px"><span style="color: #ff0000">HÃY NÓI VỚI EM, ANH YÊU!</span></span></strong></p><p><span style="font-size: 18px"><p style="text-align: center"><span style="color: #ff0000"><strong> </strong> Nguyên tác : <strong>Rabindranath Tagore</strong></span></p><p></span></p><p><span style="font-size: 18px">Hãy nói với em, anh yêu! Kể với em bằng những lời anh hát.</span></p><p><span style="font-size: 18px">Đêm tối tăm mờ mịt. Ngàn sao lẫn khuất vào mây.Gió thì thầm qua kẽ lá.</span></p><p><span style="font-size: 18px">Em sẽ để tóc em buông thả. Áo choàng xanh phủ kín người em, bao trùm như thể màn đêm.</span></p><p><span style="font-size: 18px">Em sẽ ghì chặt đầu anh vào ngực, nghe tiếng thì thầm ngọt ngào của trái tim anh cô độc. Em sẽ nhắm mắt, lắng nghe. Em sẽ không nhìn vào khuôn mặt.</span></p><p><span style="font-size: 18px">Khi lời anh chấm dứt. Chúng ta sẽ mãi ngồi bên nhau yên lặng. Duy chỉ có ngàn cây trong đêm tối xạc xào. </span></p><p><span style="font-size: 18px">Đêm sẽ nhạt nhòa. Ngày sẽ rạng bình minh. Chúng ta sẽ nhìn vào mắt nhau, rồi sẽ rời đi trên mỗi con đường khác.</span></p><p><span style="font-size: 18px">Hãy nói với em, anh yêu! Hãy kể cho em nghe bằng những lời anh hát.</span></p><p><span style="font-size: 18px"> (Trích:The Gardener,bài 29)</span></p><p><span style="font-size: 18px"> <strong> HOÀNG NGUYÊN CHƯƠNG <em>dịch</em></strong></span></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="Trang Dimple, post: 177771, member: 288054"] [CENTER][B][SIZE=5][COLOR=#ff0000]HÃY NÓI VỚI EM, ANH YÊU![/COLOR][/SIZE][/B][/CENTER] [SIZE=5][CENTER][COLOR=#ff0000][B] [/B] Nguyên tác : [B]Rabindranath Tagore[/B][/COLOR][/CENTER] Hãy nói với em, anh yêu! Kể với em bằng những lời anh hát. Đêm tối tăm mờ mịt. Ngàn sao lẫn khuất vào mây.Gió thì thầm qua kẽ lá. Em sẽ để tóc em buông thả. Áo choàng xanh phủ kín người em, bao trùm như thể màn đêm. Em sẽ ghì chặt đầu anh vào ngực, nghe tiếng thì thầm ngọt ngào của trái tim anh cô độc. Em sẽ nhắm mắt, lắng nghe. Em sẽ không nhìn vào khuôn mặt. Khi lời anh chấm dứt. Chúng ta sẽ mãi ngồi bên nhau yên lặng. Duy chỉ có ngàn cây trong đêm tối xạc xào. Đêm sẽ nhạt nhòa. Ngày sẽ rạng bình minh. Chúng ta sẽ nhìn vào mắt nhau, rồi sẽ rời đi trên mỗi con đường khác. Hãy nói với em, anh yêu! Hãy kể cho em nghe bằng những lời anh hát. (Trích:The Gardener,bài 29) [B] HOÀNG NGUYÊN CHƯƠNG [I]dịch[/I][/B][/SIZE] [/QUOTE]
Tên
Mã xác nhận
Gửi trả lời
KHOA HỌC XÃ HỘI
VĂN HỌC
Thơ ca chọn lọc
Thơ Tagore
Top
