Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com - Định hướng Forum Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN
Kết nối: VNK X - VNK groups | Nhà Tài Trợ: BhnongFood X - Bhnong groups - Đặt mua Bánh Bhnong

Trả lời chủ đề

Nội dung: <blockquote data-quote="Thandieu2" data-source="post: 113364" data-attributes="member: 1323"><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><p style="text-align: left"><span style="color: #000060"><strong>THÔN XẢ THU CHÂM</strong></span></p></span></span></p><p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="color: #000060"></span></p></span></span></p><p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="color: #000060">Mãn giang hà xứ hướng đông đinh,</span></p></span></span></p><p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="color: #000060">Dạ nguyệt thiên kinh cửu khách tình.</span></p></span></span></p><p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="color: #000060">Nhất chủng Tiêu quan chinh phụ oán,</span></p></span></span></p><p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="color: #000060">Tổng tương li hận nhập thu thanh.</span></p></span></span></p><p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="color: #000060"></span></p></span></span></p><p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="color: #000060"><span style="color: #cc4300">Dịch Thơ:</span></span></p></span></span></p><p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="color: #000060"><span style="color: #cc4300"></span></span></p></span></span></p><p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="color: #0000cd"><strong>Tiếng Đập Vải Mùa Thu Trong Xóm</strong></span></p></span></span></p><p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"></p></span></span></p><p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"></p><p></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><p style="text-align: left"></p><p></span></span><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><p style="text-align: left"><span style="color: #000060">Thậm thịch đầy sông, tiếng nơi đâu</span></p></span></span></p><p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="color: #000060">Như lay tình khách dưới trăng thâu.</span></p></span></span></p><p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="color: #000060">Ấy giọng oán sầu lòng chinh phụ,</span></p></span></span></p><p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="color: #000060">Gửi hận chia lìa trong tiếng thu...</span></p></span></span></p><p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="color: #000060"></span></p></span></span></p><p style="text-align: left"><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000000"><span style="color: #000060"><em><strong>Kiều Văn</strong></em></span></p><p></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-family: 'Times New Roman'"><p style="text-align: left"></p><p></span></span></p></blockquote><p></p>

Tên

Mã xác nhận

Top