Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com - Định hướng Forum Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN
Kết nối: VNK X - VNK groups | Nhà Tài Trợ: BhnongFood X - Bhnong groups - Đặt mua Bánh Bhnong

Trả lời chủ đề

Nội dung: <blockquote data-quote="Thandieu2" data-source="post: 113263" data-attributes="member: 1323"><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060"><strong>THƯƠNG CON NHỆN CHẾT</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060"></span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Ngủ dậy mở cửa sổ, cất chén uống nửa vời,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Nhặng xanh sao cứ đến mà vo vo thế?</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Mày chỉ cần lẫy một hạt là </span><span style="color: #000060">đủ no bụng,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Thì việc gì phải réo rắt mà kêu như ống sáo?</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Thương cho số phận mày chỉ đáng đậu bờ bụi thôi,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Chỉ vì coi thường người nên đến nỗi ngã vào canh rau lê.</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Thợ trời sinh hóa ra muôn loài thật là lắm chuyện,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Làm cho người muốn tránh nắng, xua nồng, chưa được hài lòng.</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #cc4500"><span style="font-family: 'Times New Roman'">Dịch Thơ:</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Ngủ dậy bên song rượu nửa bình,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Vo vo nhặng đã xán vòng quanh.</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Chỉ cần một hạt vừa no bụng,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Chỉ phải luôn mồm nhộn tiếng sinh.</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Biết phận chỉ nên quanh bờ bụi,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Khinh người chẳng bõ ngã vào canh.</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Hóa công bày đặt sao nhiều chuyện?</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Muốn rảnh chưa yên nỗi bực mình.</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060"><em><strong>Nguyễn Văn Tú </strong></em>Dịch</span></span></p></blockquote><p></p>

Tên

Mã xác nhận

Top