Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com - Định hướng Forum Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN
Kết nối: VNK X - VNK groups | Nhà Tài Trợ: BhnongFood X - Bhnong groups - Đặt mua Bánh Bhnong

Trả lời chủ đề

Nội dung: <blockquote data-quote="Thandieu2" data-source="post: 113258" data-attributes="member: 1323"><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060"><strong>NÚI DỤC THÚY</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060"></span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Non xanh có từ muôn thuở xưa,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Tên Dục Thúy năm nào mới đặt?</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Tòa thành đứng trên cao chơ vơ ngàn thước,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Một ngôi chùa đứng chìa ra giữa dòng sông.</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Nhà sư Tuệ Viễn nay ở đâu?</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Am của ông Thăng Phủ vẫn còn tấm bia.</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Biết bao nhiêu ý hoài cổ gợi lên lúc xế chiều,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Đôi ba tiếng chim chiều thánh thót.</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #cc4300"><span style="font-family: 'Times New Roman'">Dịch Thơ:</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Non xanh muôn thuở xanh cao,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Mà tên Dục Thúy năm nào đặt ra?</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Thành côi ngàn bậc trên xa,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Ngôi chùa trên núi nhô ra giữa dòng.</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Tìm đâu Tuệ Viễn sư ông,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Bia am Thăng Phủ rêu phong vẫn còn.</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Chim chiều đôi tiếng véo von,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Tình xưa gửi với nước non bóng tà!</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060"><em><strong>Hoàng Tạo</strong></em> Dịch</span></span></p></blockquote><p></p>

Tên

Mã xác nhận

Top