Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com - Định hướng Forum Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN
Kết nối: VNK X - VNK groups | Nhà Tài Trợ: BhnongFood X - Bhnong groups - Đặt mua Bánh Bhnong

Trả lời chủ đề

Nội dung: <blockquote data-quote="Thandieu2" data-source="post: 113254" data-attributes="member: 1323"><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060"><strong>VƯỜN CẢI</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060"></span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Trước chỗ ngồi, trồng một vườn cải,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Sớm hôm tưới tắm rất là khó nhọc.</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Một khóm thì củ vàng và mập mạp,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Nhưng đầu hoa thì lại trắng phếch.</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Một khóm thì đầu hoa vàng,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Nhưng dưới gốc lại không có củ.</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Hai bên không nên trái ý nhau,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Ta cùng các ngươi đều được vừa ý.</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #cc4300"><span style="font-family: 'Times New Roman'">Dịch Thơ:</span></span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Vườn cải trồng trước nhà,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Sớm hôm vun tưới mệt!</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Một khóm củ vàng to,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Đầu hoa đều trắng phếch.</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Một khóm đầu hoa vàng,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Dưới chân lại rỗng tuếch.</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Đôi bên chẳng trái nhau,</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060">Ngươi vui ta cũng thích!</span></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"></span></p><p><span style="font-family: 'arial'"><span style="color: #000060"><em><strong>Nguyễn Văn Tú</strong></em> Dịch</span></span></p></blockquote><p></p>

Tên

Mã xác nhận

Top