Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com - Định hướng Forum Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN
Kết nối: VNK X - VNK groups | Nhà Tài Trợ: BhnongFood X - Bhnong groups - Đặt mua Bánh Bhnong

Trả lời chủ đề

Nội dung: <blockquote data-quote="_vTiens_" data-source="post: 53143" data-attributes="member: 49658"><p><strong>Cỏ</strong></p><p></p><p><span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"><span style="color: #347fcb"><strong>Cỏ</strong></span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span>          <span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"><strong>Li li nguyên thượng thảo</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><strong>Nhất tuế nhất khô, vinh.</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><strong>Dã hỏa thiêu bất tận,</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><strong>Xuân phong xuy hựu sinh.</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><strong>Viễn phương xâm cổ đạo,</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><strong>Tình thúy tiếp hoang thành.</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><strong>Hựu tống vương tôn khứ,</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><strong>Thê thê mãn biệt tình.</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px">Dịch Thơ:</span></span> <span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span>  <span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"><span style="color: darkblue"><strong>Cỏ</strong></span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><em>Đồng cao cỏ mọc như chen.</em></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><em>Khô tươi thay đổi hai phen năm tròn.</em></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><em>Lửa đồng thiêu cháy vẫn còn,</em></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><em>Gió xuân thổi tới mầm non lại trồi.</em></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><em>Xa xa thơm ngát dặm dài,</em></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><em>Thành hoang láng biếc khí trời tạnh mưa.</em></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><em>Vương tôn đi lại tiễn đưa,</em></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><em>Biết bao tình biệt đầm đìa lướt theo.</em></span></span>  <span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><strong><em>Bản dịch của Tản Đà</em></strong></span></span>            <span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p></blockquote><p></p>

Tên

Mã xác nhận

Top