Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com - Định hướng Forum Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN
Kết nối: VNK X - VNK groups | Nhà Tài Trợ: BhnongFood X - Bhnong groups - Đặt mua Bánh Bhnong

Trả lời chủ đề

Nội dung: <blockquote data-quote="_vTiens_" data-source="post: 53142" data-attributes="member: 49658"><p><strong>Cảm cố Trương bộc dịch chư kỹ</strong></p><p></p><p><span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"><span style="color: #347fcb"><strong>Cảm cố Trương bộc dịch chư kỹ</strong></span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><strong>Hoàng kim bất tích mãi nga mi</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><strong>Giản đắc như hoa tam tứ chi</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><strong>Ca vũ giáo thành tâm lực tận</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><strong>Nhất triêu thân khứ bất tương tuỳ !</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px">Dịch Nghĩa</span></span>           <span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px">Không tiếc vàng,bỏ ra mua gái mày ngài,</span></span> <span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px">Chọn được ba bốn cô nàng đẹp như hoa.</span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px">Dạy cho họ biết hát múa,hơi sức ông kiệt quệ,</span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px">Một sớm đem thân ra đi,chẳng cô nào theo!</span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px">Dịch Thơ</span></span> <span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span>  <span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"><span style="color: darkblue"><strong>Cảm nghĩ về các kỹ nữ của ông Trương bộc dịch đã mất</strong></span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><em>Mua gái mày xanh chẳng tiếc vàng,</em></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><em>Như hoa khéo chọn mấy cô nàng.</em></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><em>Dạy cho múa hát bao công sức,</em></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><em>Một sớm về âm chẳng kẻ màng!</em></span></span>  <span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><strong><em>Bản dịch của Lê Nguyễn Lưu</em></strong></span></span></p></blockquote><p></p>

Tên

Mã xác nhận

Top