Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com - Định hướng Forum Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN
Kết nối: VNK X - VNK groups | Nhà Tài Trợ: BhnongFood X - Bhnong groups - Đặt mua Bánh Bhnong

Trả lời chủ đề

Nội dung: <blockquote data-quote="_vTiens_" data-source="post: 53141" data-attributes="member: 49658"><p><strong>Bạch Vân tuyền</strong></p><p></p><p><span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"><span style="color: #347fcb"><strong>Bạch Vân tuyền</strong></span></span></span><span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><strong>Thiên Bình Sơn thượng Bạch Vân tuyền </strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><strong>Vân tự vô tâm thủy tự nhàn </strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><strong>Hà tất bôn xung sơn hạ khứ ? </strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><strong>Cánh thiêm ba lãng hướng nhân gian.</strong></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px">Dịch Nghĩa</span></span>           <span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px">Trên núi Thiên Bình có suối Bạch Vân </span></span> <span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px">Mây vốn vô tâm, nước vốn nhàn hạ </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px">Bôn ba xuống núi làm chi gấp ? </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px">Tạo nên sóng gió nơi nhân gian </span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px">Dịch Thơ</span></span> <span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><strong><span style="color: darkblue">Suối Mây Trắng</span></strong></span></span>  <span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><em>Ngọn Thiên Bình, suối Bạch Vân</em></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><em>Mây hờ hững cuốn, nước nhàn nhã trôi</em></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><em>Xuống chi dưới núi réo sôi</em></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><em>Gây thêm những lớp sóng dồi nhân gian.</em></span></span>  <span style="font-family: 'Arial'"> <span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"></span></span></p><p><span style="font-family: 'Arial'"><span style="font-size: 15px"><strong><em>Bản dịch của Hoài Anh</em></strong></span></span></p></blockquote><p></p>

Tên

Mã xác nhận

Top