The history of our country

[tuan1990]

[FONT=&quot]THE HISTORY OF OUR COUNTRY[/FONT]

[FONT=&quot]We learn history to know the events of the past. At the time when writing was not yet invented, people simply related to their offspring the events in their life and the happening in the country. Such stories were told by word of mouth from generation to generation, thus, they were forgotten a little and changed into legends. All legends are not true but interesting so they are like to tell.[/FONT]
[FONT=&quot]We know history especially owing to ancient book left. In so many sets of books, the set of our National history, for instance, our ancestors recorded the great events in the country and the stories about our great mean as well as our heroes. Our ancestors also left their autographs in pagodas and temples, imperial tombs and stelae as well.[/FONT]

[FONT=&quot]Gợi ý: [/FONT]

[FONT=&quot]-Việc: work, fact, event.[/FONT]
[FONT=&quot]-Chữ viết: writing[/FONT]
[FONT=&quot]-Đặt ra: to invent[/FONT]
[FONT=&quot]-Chỉ: only, simply, merely[/FONT]
[FONT=&quot]-Con cháu: descendant, offspring[/FONT]
[FONT=&quot]-Truyền miệng: by word of mouth, from mouth to mouth[/FONT]
[FONT=&quot]-Hết đời nọ sang đời kia: from generation to generation[/FONT]
[FONT=&quot]-Ít nhiều: little, a few, more or less[/FONT]
[FONT=&quot]-Sửa đổi: to change sth into sth[/FONT]
[FONT=&quot]-Nhất là: especially owing to [/FONT]
[FONT=&quot]-Pho sách: set of books[/FONT]
[FONT=&quot]-Vĩ nhân: great man[/FONT]
[FONT=&quot]-Anh hùng: hero[/FONT]
[FONT=&quot]-Bút tích: autograph[/FONT]
[FONT=&quot]-Bia: stele[/FONT]
[FONT=&quot]-Nữa: as well

các bạn hãy dựa vào gợi ý để dịch bài nhé !

[/FONT]

 

[Mắt Biếc]

Chúng ra học lịch sử để biết về những sự kiện xảy ra trong quá khứ. Vào thời điểm mà chữ viết chưa đc sáng tạo ra, người ta chỉ kể lại cho con cháu của mình những sự kiện xảy ra hàng ngày trong cuộc sống ở quê hương mình. Những câu chuyện được truyền miệng từ thế hệ này sang thế hệ khác, do đó, chúng bị thất thoát đi ít nhiều và được hư cấu thành huyền thoại. Mặc dù các huyền thoại, truyền thuyết là ko hề có thực, nhưng sự hấp dẫn của nó đã khiến người ta rất yêu thích và kể lại chúng.

Chúng ta biết về lịch sử phần lớn nhờ vào những cuốn sách cổ để lại. Trong rất nhiều những kho sách, những di tích lịch sử dân tộc, tổ tiên của chúng ta đã lưu lại những sự kiện lớn của đất nước, những câu chuyện ý nghĩa cũng như kể về những vị anh hùng dân tộc. Người xưa cũng lưu lại bút tích trong những đền chùa, bia mộ hay lăng tẩm hoàng gia.

 

[Butchi]

Chúng ta biết về lịch sử phần lớn nhờ vào những cuốn sách cổ để lại. Trong rất nhiều những kho sách, những di tích lịch sử dân tộc, tổ tiên của chúng ta đã lưu lại những sự kiện lớn của đất nước, những câu chuyện ý nghĩa cũng như kể về những vị anh hùng dân tộc. Người xưa cũng lưu lại bút tích trong những đền chùa, bia mộ hay lăng tẩm hoàng gia.

Chỗ bôi màu đỏ chưa chính xác.