Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com - Định hướng Forum Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN
Kết nối: VNK X - VNK groups | Nhà Tài Trợ: BhnongFood X - Bhnong groups - Đặt mua Bánh Bhnong

Trả lời chủ đề

Nội dung: <blockquote data-quote="ButNghien" data-source="post: 16111" data-attributes="member: 18">Cụ đồ Chiểu ứng đối Thày TàngXã Trường Bình ( Nam Bộ) có một thầy thuốc, tai lại bị nghễnh ngãng, tính tình ngay thẳng và ngang bướng do đó nhân dân gọi thày Tàng. Một hôm gặp cụ Đồ Chiểu, thày Tàng liền ra một vế câu đối.Trâu khát nước bò xuống uống.Cái khó đối là chữ bò vừa có nghĩa là danh từ con bò, lại vừa là động từ chỉ động tác bò.Cụ Đồ Chiểu liền đối.Trê thèm mồi lóc lên ăn.Vế đối hay ở chỗ đối rất chỉnh. Chữ lóc tiếng Nam Bộ là con cá lóc ( cá quả), lóc còn là một động từ chỉ động tác, trườn, lách.Tiếp đó cụ Đồ Chiểu lại ra một vế đối.Thầy Tàng tai không nghe sấm.( Nói về con vịt các cụ có câu. “ Tri lôi thanh ư nhĩ ngoại võng khiếp thiên uy” (Để tiếng sấm ở ngoài tai, chẳng sợ oai trời ) và dân gian có câu “ như vịt nghe sấm”. Có ý vừa đùa thày Tàng tai nghe nghễnh ngãng, vừa khen thầy ngay thẳng, không sợ ai.Nghe xong , thầy Tàng liền đối.Đồ Chiểu mắt chẳng xé mây.( Lấy ý từ câu của Siêu ( thời Tam Quốc) khi mới hàng Lưu Bị. Nay gặp được minh chúa, khác nào vén đám mây và trông thấy trời xanh)Vế đối vừa có hàm ý đùa Đồ Chiểu bị mù và vừa có hàm ý đời này làm gì có minh chúa để ta kính trọng, còn gì trời xanh để ta vén mây mà nhìn.Cả hai người đều thấy tâm đắc và cùng nhìn nhau cười sảng khoái.Nguồn:TSDG</blockquote>

Tên

Mã xác nhận