Chào mừng Bạn tham gia Diễn Đàn VNKienThuc.com - Định hướng Forum Kiến Thức
- HÃY TẠO CHỦ ĐỀ KIẾN THỨC HỮU ÍCH VÀ CÙNG NHAU THẢO LUẬN
Kết nối: VNK X - VNK groups | Nhà Tài Trợ: BhnongFood X - Bhnong groups - Đặt mua Bánh Bhnong

Trả lời chủ đề

Nội dung: <blockquote data-quote="Hide Nguyễn" data-source="post: 126750" data-attributes="member: 6">Từ "nguyên' có nghĩa là: đầu, khởi đầu, trước (kia), ...Từ hay được dùng là "đầu". Ví dụ, Tết Nguyên Đán - Tết đầu năm, Tết đầu tiên (hiểu nôm na).Từ "cựu" là: cũ, xưa, đã trải qua,.... Từ hay được dùng là: cũ.Hai từ này về cơ bản có cách dùng gần giống nhau ( thống kê), nhưng trong nhiều trường hợp có sự khác biệt lớn. Chúng ta phải quan sát và chú ý dùng cho đúng và sinh động.Ở ví dụ trên, trong từ "Nguyên bộ trưởng..." và " Cựu sinh viên" vẫn có thể dùng hai từ "nguyên" và "cựu" với nhau được, nhưng nó không hay, bởi:- Từ "nguyên" sử dụng trang trọng hơn. Đó là một vị trí cao trong bộ máy nhà nước ( vua tôi - theo văn hóa Nho giáo, Khổng giáo) và nó gần đạt tới giới hạn cuối cùng của chức vụ, danh tiếng.- Từ "cựu" sử dụng kém trang trọng hơn. Muốn chỉ khả năng có thể tiến xa hơn trong sự nghiệp.Ở đây không thể nói là tôn trọng hay không tôn trọng, mà là phù hợp hay không phù hợp mà thôi.Bạn trên có nói là , theo mình nghĩ như vậy là không đúng rồi. Việc này không liên quan gì đến sự phân cấp địa vị, mà chỉ là sự phân thứ trong sự tôn trọng chung của xã hội mà thôi. Chúng ta đang sống trong thời hiện đại.Trong tiếng Hàn có sự sử dụng từ rất "nghiêm túc" gần giống như trường hợp này thể hiện sự tôn trọng với bề trên, cấp trên, người lớn tuổi.Quan trọng là hướng nhìn.</blockquote>

Tên

Mã xác nhận