[h=2]SỰ SAY MÊ
[/h]
Một nhà tu hành đang ngồi thiền bên dòng sông thì có một người thanh niên đi tới xin thỉnh giáo.
“Thưa thầy, con muốn trở thành đồ đệ của thầy,” người thanh niên nói. “Tại sao?” nhà tu hành hỏi. Người thanh niên suy nghĩ một lát rồi nói. “Bởi vì con muốn tìm thấy Chúa.”
Nhà tu hành bật người dậy túm lấy cổ người thanh niên, kéo anh ta xuống sông và dìm đầu anh ta xuống nước. Sau khi giữ đầu anh ta dưới nước một phút mặc cho anh ta giẫy dụa, cuối cùng nhà tu hành cũng kéo anh ta lên bờ. Người thanh niên ho sặc sụa và thở dốc như sắp chết. Khi anh ta đã bình phục trở lại, vị sư phụ nói.
“Hãy cho ta biết, anh muốn gì nhất khi anh đang ở dưới nước.”
“Không khí!” người thanh niên trả lời.
“Rất tốt,” vị sư phụ nói. “Hãy về nhà và trở lại đây với ta khi anh muốn Chúa cũng như anh muốn có không khí lúc đó.”
Srila Prabhupada giải thích, “Sự say mê là cái giá để gặt hái thành công trong nhận thức của đạo Krishna. Mọi thứ đều có giá của nó, và con người ta thường phải trả giá trước khi đạt được hay nắm giữ được thành công. Trong kinh Vệ Đà có chỉ ra rằng để theo đuổi thứ quý giá nhất, người ta phải gây dựng cho mình một niềm khát khao mãnh liệt để vươn tới thành công. Nếu chúng ta muốn đạt được thành công vào lúc cuối đời, chúng ta phải không ngừng khát khao, không ngừng say mê và niềm say mê ấy sẽ đưa chúng ta đi đến nơi mà chúng ta cần đến.
Butchi lược dịch từ Wordpress
[/h]
Một nhà tu hành đang ngồi thiền bên dòng sông thì có một người thanh niên đi tới xin thỉnh giáo.
“Thưa thầy, con muốn trở thành đồ đệ của thầy,” người thanh niên nói. “Tại sao?” nhà tu hành hỏi. Người thanh niên suy nghĩ một lát rồi nói. “Bởi vì con muốn tìm thấy Chúa.”
Nhà tu hành bật người dậy túm lấy cổ người thanh niên, kéo anh ta xuống sông và dìm đầu anh ta xuống nước. Sau khi giữ đầu anh ta dưới nước một phút mặc cho anh ta giẫy dụa, cuối cùng nhà tu hành cũng kéo anh ta lên bờ. Người thanh niên ho sặc sụa và thở dốc như sắp chết. Khi anh ta đã bình phục trở lại, vị sư phụ nói.
“Hãy cho ta biết, anh muốn gì nhất khi anh đang ở dưới nước.”
“Không khí!” người thanh niên trả lời.
“Rất tốt,” vị sư phụ nói. “Hãy về nhà và trở lại đây với ta khi anh muốn Chúa cũng như anh muốn có không khí lúc đó.”
Srila Prabhupada giải thích, “Sự say mê là cái giá để gặt hái thành công trong nhận thức của đạo Krishna. Mọi thứ đều có giá của nó, và con người ta thường phải trả giá trước khi đạt được hay nắm giữ được thành công. Trong kinh Vệ Đà có chỉ ra rằng để theo đuổi thứ quý giá nhất, người ta phải gây dựng cho mình một niềm khát khao mãnh liệt để vươn tới thành công. Nếu chúng ta muốn đạt được thành công vào lúc cuối đời, chúng ta phải không ngừng khát khao, không ngừng say mê và niềm say mê ấy sẽ đưa chúng ta đi đến nơi mà chúng ta cần đến.
Butchi lược dịch từ Wordpress
