BonJour_SG
New member
- Xu
- 0
Thừa vừa Hạng Vương bỏ đất Quan Trung, Hàn Tín nói với Hán Vương :
- Hạng Vũ làm bá chủ thiên hạ, thu phục được các nước chư hầu mà không ở lại Quan Trung, lại đóng đô ở Bành Thành, không đúng lời Nghĩa Đế đã ước. Phong thì toàn phong cho người thân cận, tin yêu, khiến cho chư hầu bất bình. Chư hầu thấy Hạng Vương đòi Nghĩa Đế ra ở Giang Nam thì họ cũng đuổi chúa mà giành lấy quyền cai trị trên những đất đai tốt, Hạng Vương đi đến đâu tàn diệt đến đấy, thiên hạ thù oán, trăm họ không quy phục, sở dĩ phải đi theo chẳng qua là bị uy hiếp đó thôi. Tuy có danh là bá kì thực mất hết nhân tâm. Cho nên nói rằng mạnh ấy dễ yếu. Đại vương quả có thể ngược lại đường lối của ông ta, nếu đại vương tin dùng những người vũ dũng trong thiên hạ thì có nơi nào trong thiên hạ chẳng diệt trừ xong, lấy thành ấp của thiên hạ mà phong cho bầy tôi có công thì lòng người nào chẳng thu phục được, đem những nghĩa binh theo những kẻ sĩ đang nóng lòng trở về Đông mà Đông tiến thì quân nào chẳng đánh tan.
Vả lại bọn Tam Tần ( Ung Vương Chương Hàm, Tắc Vương Tư Mã Hân, Địch Vương Đổng Ế ) cầm quân đã mấy năm ròng, con em nước Tần đã bị giết chết bao nhiêu mà kể, họ còn nói dối dẫn binh của họ đi đầu hàng chư hầu, để rồi đến Tận An bị Hạng Vương đánh lừa chôn sống hết hai mươi vạn, chỉ để sống sót bọn Chương Hàm, Tư Mã Hân và Đổng Ế, cha anh người Tần căm thù ba tên này đến xương tủy.
Nay Sở Vương dùng sức mạnh mà uy hiếp, phong cho ba tên này làm Tần Vương, dân Tần có ưa gì đâu ?
Đại Vương lúc vào Vũ quan, không tơ hào của dân, trừ cho dân Tần một chế dộ chính trị tàn bạo và cùng với dân Tần giao ước ba điều (giết người thì bị chém, đánh người bị thương thì bị tội, ăm trôm thì bị trừng trị, dân Tần không ai muốn đại vương cai trị đất họ.
Theo lời Nghĩa Đế giao ước với chư hầu, đáng lẽ đại vương làm vua đất Quang Trung mới phải, nhân dân Quang Trung đều biết điều đó. Đại vương bị hất cẳng phải vào Hán Trung, nhân dân tần đều căm giận. Nay đại vương cất quân Đông tiến, thì có thề chỉ truyền hịch cũng thành công.
Hán Vương nghe nói làm mừng, bèn theo kế hoạch của Hàn Tín.
Tháng tám, Hán Vương cho người tu sửa sạn đạo theo về đường cũ, cất quân Đông tiến đến Trần Thương, bình định Tam Tần, đánh úp lấy Ung Vương Chương
Hàm.
Tắc Vương Hân, Địch Vương Ế thấy Ung Vương thua cũng đầu hàng Hán Vương.
Bình định xong Tam Tần, thu phục lại nước Tề, Hán Vương lại còn cướp thêm đất Hàn.
Lạm Bàn :
Chiến lược này gọi là tu minh sạn đạo, ám hộ Trần Thương. Minh là công khai, ám là bí mật.
Sưu tầm.
- Hạng Vũ làm bá chủ thiên hạ, thu phục được các nước chư hầu mà không ở lại Quan Trung, lại đóng đô ở Bành Thành, không đúng lời Nghĩa Đế đã ước. Phong thì toàn phong cho người thân cận, tin yêu, khiến cho chư hầu bất bình. Chư hầu thấy Hạng Vương đòi Nghĩa Đế ra ở Giang Nam thì họ cũng đuổi chúa mà giành lấy quyền cai trị trên những đất đai tốt, Hạng Vương đi đến đâu tàn diệt đến đấy, thiên hạ thù oán, trăm họ không quy phục, sở dĩ phải đi theo chẳng qua là bị uy hiếp đó thôi. Tuy có danh là bá kì thực mất hết nhân tâm. Cho nên nói rằng mạnh ấy dễ yếu. Đại vương quả có thể ngược lại đường lối của ông ta, nếu đại vương tin dùng những người vũ dũng trong thiên hạ thì có nơi nào trong thiên hạ chẳng diệt trừ xong, lấy thành ấp của thiên hạ mà phong cho bầy tôi có công thì lòng người nào chẳng thu phục được, đem những nghĩa binh theo những kẻ sĩ đang nóng lòng trở về Đông mà Đông tiến thì quân nào chẳng đánh tan.
Vả lại bọn Tam Tần ( Ung Vương Chương Hàm, Tắc Vương Tư Mã Hân, Địch Vương Đổng Ế ) cầm quân đã mấy năm ròng, con em nước Tần đã bị giết chết bao nhiêu mà kể, họ còn nói dối dẫn binh của họ đi đầu hàng chư hầu, để rồi đến Tận An bị Hạng Vương đánh lừa chôn sống hết hai mươi vạn, chỉ để sống sót bọn Chương Hàm, Tư Mã Hân và Đổng Ế, cha anh người Tần căm thù ba tên này đến xương tủy.
Nay Sở Vương dùng sức mạnh mà uy hiếp, phong cho ba tên này làm Tần Vương, dân Tần có ưa gì đâu ?
Đại Vương lúc vào Vũ quan, không tơ hào của dân, trừ cho dân Tần một chế dộ chính trị tàn bạo và cùng với dân Tần giao ước ba điều (giết người thì bị chém, đánh người bị thương thì bị tội, ăm trôm thì bị trừng trị, dân Tần không ai muốn đại vương cai trị đất họ.
Theo lời Nghĩa Đế giao ước với chư hầu, đáng lẽ đại vương làm vua đất Quang Trung mới phải, nhân dân Quang Trung đều biết điều đó. Đại vương bị hất cẳng phải vào Hán Trung, nhân dân tần đều căm giận. Nay đại vương cất quân Đông tiến, thì có thề chỉ truyền hịch cũng thành công.
Hán Vương nghe nói làm mừng, bèn theo kế hoạch của Hàn Tín.
Tháng tám, Hán Vương cho người tu sửa sạn đạo theo về đường cũ, cất quân Đông tiến đến Trần Thương, bình định Tam Tần, đánh úp lấy Ung Vương Chương
Hàm.
Tắc Vương Hân, Địch Vương Ế thấy Ung Vương thua cũng đầu hàng Hán Vương.
Bình định xong Tam Tần, thu phục lại nước Tề, Hán Vương lại còn cướp thêm đất Hàn.
Lạm Bàn :
Chiến lược này gọi là tu minh sạn đạo, ám hộ Trần Thương. Minh là công khai, ám là bí mật.
Sưu tầm.
